1 00:00:24,360 --> 00:00:25,998 Ușa s-a deschis din nou! 2 00:00:30,760 --> 00:00:33,200 Te amendez cu un sfert, si vei sti. 3 00:00:33,200 --> 00:00:35,156 Ne întindem dureros încet. 4 00:00:38,280 --> 00:00:39,679 Unde te grăbești? 5 00:00:40,520 --> 00:00:42,670 - Acasă. - Nu ai fost acolo de mult timp? 6 00:00:44,720 --> 00:00:46,312 Cum să numere. 7 00:00:47,280 --> 00:00:48,998 Și-a ispășit pedeapsa. 8 00:00:49,320 --> 00:00:50,799 Eva! 9 00:00:51,240 --> 00:00:52,992 Cum ți s-a întâmplat? 10 00:02:44,080 --> 00:02:47,311 Magazin general în satul Penkovo. 11 00:02:49,520 --> 00:02:51,272 Magazin general... 12 00:03:12,280 --> 00:03:15,477 Vise si vise. Lector - Krutikov. 13 00:03:23,080 --> 00:03:25,435 Astfel, ne-am stabilit 14 00:03:26,560 --> 00:03:31,714 ce poate fi un somn fără vise, 15 00:03:32,840 --> 00:03:38,198 da... dar nu se poate visează fără somn. 16 00:03:40,760 --> 00:03:47,074 Visele trebuie să conteze deci un semn sigur... 17 00:03:47,840 --> 00:03:49,114 ce?... 18 00:03:50,000 --> 00:03:51,228 Dormi. Corect. 19 00:03:52,840 --> 00:03:56,360 Am încercat să dăm analiza fiziologică 20 00:03:56,360 --> 00:03:59,560 cel mai confuz și partea noastră întunecată... 21 00:03:59,560 --> 00:04:01,880 uh... activitate mentala... 22 00:04:01,880 --> 00:04:04,713 ce, camarazi? Visele. Da. 23 00:04:14,960 --> 00:04:16,520 Ei bine, ai devenit mai înțelept? 24 00:04:16,520 --> 00:04:18,272 Se observă? 25 00:04:19,520 --> 00:04:20,953 Să verificăm acum. 26 00:04:21,880 --> 00:04:23,760 Ei bine, Matvey... Matvey. 27 00:04:23,760 --> 00:04:25,200 - Nimic. - Ei bine, Matvey... 28 00:04:25,200 --> 00:04:28,112 - Oh, ea a devenit mai înțeleaptă, a devenit mai înțeleaptă. - Ei bine, Matvey... 29 00:04:31,840 --> 00:04:33,796 Bazat pe vise, poți 30 00:04:34,360 --> 00:04:35,998 vezi tu, 31 00:04:36,120 --> 00:04:39,590 construi o concluzie numai despre trecut. 32 00:04:41,680 --> 00:04:43,272 Dar nu despre viitor. 33 00:04:45,520 --> 00:04:46,953 Larisa! 34 00:04:49,920 --> 00:04:51,399 Hai, du-te acasă. 35 00:04:51,880 --> 00:04:53,120 Mă doare. 36 00:04:53,120 --> 00:04:56,430 Du-te acasă, îți spun ei și așa Nu l-am văzut niciodată cu tine! 37 00:04:58,440 --> 00:04:59,919 Mergi sau nu?! 38 00:05:01,120 --> 00:05:02,800 - Conduce exact o junincă. - Nu pleca. 39 00:05:02,800 --> 00:05:04,240 Bine!!! 40 00:05:04,240 --> 00:05:05,673 Merge! 41 00:05:08,440 --> 00:05:10,240 Nu te agăța de ea! 42 00:05:10,240 --> 00:05:12,760 Și cu mine cum rămâne? Nu o țin în brațe. 43 00:05:12,760 --> 00:05:16,400 Gândește-te, un diamant. Sunt multe fete Nu-mi pasă de care mă țin. 44 00:05:16,400 --> 00:05:18,560 Sunteți o iarbă de fermă colectivă! 45 00:05:18,560 --> 00:05:20,040 Coada-calului! 46 00:05:20,040 --> 00:05:22,280 Ei bine, așteaptă, vom găsi dreptate pentru tine! 47 00:05:22,280 --> 00:05:25,033 Și ce ar trebui să căutăm? Dă-mi un certificat - și la revedere. 48 00:05:26,280 --> 00:05:28,800 Cum o tratezi? ca sub vechiul regim? 49 00:05:28,800 --> 00:05:31,440 Ce știi despre vechiul regim? 50 00:05:31,440 --> 00:05:33,400 Sunt proști chiar și sub noul regim. 51 00:05:33,400 --> 00:05:35,391 Asta e ceea ce poți vedea. 52 00:05:39,840 --> 00:05:43,310 Asta nu este o persoană, ci infecție pură. 53 00:05:46,440 --> 00:05:49,671 Deci, vezi, trebuie sa spunem... 54 00:05:50,360 --> 00:05:51,873 Continuă, continuă. 55 00:05:52,400 --> 00:05:55,280 Trebuie să spunem că visează 56 00:05:55,280 --> 00:05:57,920 ca toate fenomenele naturale, 57 00:05:57,920 --> 00:06:00,000 nu depășiți cauzalitatea. 58 00:06:00,000 --> 00:06:01,069 Da. 59 00:06:05,120 --> 00:06:06,678 Vino să locuiești cu mine, Lariska. 60 00:06:07,920 --> 00:06:09,560 Ai fost singurul care a gândit? sau cu cineva? 61 00:06:09,560 --> 00:06:11,596 Sunt serios. Ia-ți perna și mergi mai departe. 62 00:06:12,720 --> 00:06:15,109 Dacă nu vii, renunț la tot și voi pleca la producție. 63 00:06:15,520 --> 00:06:17,511 Ești nebun, sau ce? 64 00:06:19,000 --> 00:06:20,831 Ești prostul meu prost. 65 00:06:21,800 --> 00:06:24,720 - Trebuie să faci ceva așa cum trebuie. - Nu-ți fie frică de tatăl tău. 66 00:06:24,720 --> 00:06:26,472 Și nu mi-e frică. 67 00:06:27,480 --> 00:06:29,480 E păcat de el, în sensul bun. 68 00:06:29,480 --> 00:06:31,760 În sensul bun, te vreau abia astept pentru totdeauna. 69 00:06:31,760 --> 00:06:33,600 Și faci pace cu el. 70 00:06:33,600 --> 00:06:34,920 Vei face pace? 71 00:06:34,920 --> 00:06:37,070 E greu să-ți suporti șeful. 72 00:06:37,960 --> 00:06:40,155 Lucrați ca oamenii el se va schimba fata de tine. 73 00:06:40,760 --> 00:06:43,433 Vino să ne vezi mâine a bate în platformă. vei veni? 74 00:06:44,320 --> 00:06:46,160 Noi, lăptătoarele, batem chiar și asta. 75 00:06:46,160 --> 00:06:48,993 Femeile bat cu rolele lor, iar mașina de treierat de in este inactiv. 76 00:06:49,760 --> 00:06:51,876 - E stricat. - E stricat. 77 00:06:53,280 --> 00:06:54,838 Trebuie să venim cu ceva. 78 00:06:55,240 --> 00:06:57,071 Gândește-te la asta. 79 00:06:57,880 --> 00:06:59,598 Voi face pace - să semnăm? 80 00:07:01,040 --> 00:07:02,473 O știi singur. 81 00:07:07,160 --> 00:07:10,072 Ei bine, Ivan Savvich, public Cred că s-a tratat bine cu mine. 82 00:07:10,520 --> 00:07:12,033 Obosit, cred. 83 00:07:12,520 --> 00:07:14,360 Nu, mă las dus de cap. 84 00:07:14,360 --> 00:07:17,240 Mă las dus, am de toate Oboseala dispare ca de mână. 85 00:07:17,240 --> 00:07:19,674 Acum bea niște ceai și relaxează-te. 86 00:07:22,320 --> 00:07:24,800 - Ai organizat evenimentul necesar azi. - Ce pot face? 87 00:07:24,800 --> 00:07:26,836 Mai am prelegere despre familie și căsătorie. 88 00:07:32,600 --> 00:07:34,431 Soția mea, Marya Fedorovna. 89 00:07:35,160 --> 00:07:36,832 - Krutikov. - Larisa! 90 00:07:41,760 --> 00:07:43,113 Fiica noastră. 91 00:07:44,120 --> 00:07:46,714 Krutikov... Dima. 92 00:07:50,120 --> 00:07:52,236 Dar, dragă! 93 00:07:53,720 --> 00:07:55,153 Hai, hai, hai. 94 00:07:56,640 --> 00:07:58,400 Hei maestru! Hopa. 95 00:07:58,400 --> 00:08:00,595 - Unde locuiește Glecikov aici? - Vasili Nikolaevici. 96 00:08:04,080 --> 00:08:05,513 - Să mergem. - Oh. 97 00:08:06,280 --> 00:08:07,599 Dar-oh-oh. 98 00:08:13,480 --> 00:08:15,800 Eh, pe cine iei? 99 00:08:15,800 --> 00:08:18,155 Livrat specialist zootehnie. 100 00:08:18,840 --> 00:08:21,035 - Va locui cu noi? - La tine. 101 00:08:22,560 --> 00:08:25,199 - Baba? - Femeie. 102 00:08:26,040 --> 00:08:27,920 Ei bine, atunci lucrurile se vor rezolva. 103 00:08:27,920 --> 00:08:29,399 Dar, dragă. 104 00:08:32,680 --> 00:08:33,795 Dar! 105 00:08:35,000 --> 00:08:37,992 Ei bine, haide, haide. Oh, haide, haide. 106 00:08:39,240 --> 00:08:41,196 - Frână. - Hopa. 107 00:08:42,480 --> 00:08:43,833 Ce e aici? 108 00:08:44,080 --> 00:08:46,548 Nu, aici locuiesc. 109 00:08:47,600 --> 00:08:50,831 Întoarce-te numără a șaptea colibă de aici. 110 00:08:51,160 --> 00:08:53,240 - Mulțumesc pentru călătorie. - Ce faci? 111 00:08:53,240 --> 00:08:55,880 - Al naibii de obraznic! - Omule retardat! 112 00:08:55,880 --> 00:08:58,110 - Calul a murit de foame. - În schimb, se latră „mulțumesc”. 113 00:08:59,160 --> 00:09:00,673 Există o lipsă de cultură. 114 00:09:07,800 --> 00:09:09,840 Va trebui să petreci noaptea în hambar. 115 00:09:09,840 --> 00:09:11,960 Mă duc să arunc o privire, poate hambarul nu este închis. 116 00:09:11,960 --> 00:09:14,280 O să arunc o privire, o să arunc o privire! 117 00:09:14,280 --> 00:09:17,000 bunicul. Bunicule, sunt eu, Tonya! 118 00:09:17,000 --> 00:09:19,230 Ce fel de Tonya este asta? 119 00:09:19,600 --> 00:09:21,079 nepoata Tonya. 120 00:09:27,960 --> 00:09:29,871 Ai venit pentru ceva? 121 00:09:30,160 --> 00:09:32,196 Sunt aici pentru totdeauna, bunicule, din Leningrad. 122 00:09:34,640 --> 00:09:36,517 Ei bine, intră dacă ai sosit. 123 00:09:42,200 --> 00:09:44,000 - Mulţumesc. - Vă rog. 124 00:09:44,000 --> 00:09:46,230 Oh, tu. Grele. 125 00:09:50,200 --> 00:09:52,873 Ce ești, cărămizi sau ce? pune-l aici? 126 00:09:53,600 --> 00:09:55,158 - Cărți. - Ce? 127 00:09:55,480 --> 00:09:56,913 Cărți, zic. 128 00:10:01,240 --> 00:10:03,680 Și avem electricitate până la doisprezece. 129 00:10:03,680 --> 00:10:07,036 Și după douăsprezece este curent electric oamenii buni nu au nevoie de nimic. 130 00:10:07,720 --> 00:10:10,109 Haide, lasă-mă să te uit ceea ce esti. 131 00:10:11,080 --> 00:10:13,196 Nimic, lin. 132 00:10:13,720 --> 00:10:15,312 Deci, pentru totdeauna? 133 00:10:15,640 --> 00:10:17,153 Pentru totdeauna, bunicule. 134 00:10:17,400 --> 00:10:19,152 Uau, ce politică. 135 00:10:24,160 --> 00:10:25,878 Oh, nu pare să se fi răcit. 136 00:10:28,600 --> 00:10:30,989 Vor plăti pentru tine? 137 00:10:31,280 --> 00:10:33,919 - Ce să plătesc? - Ei bine, astea sunt apartamente sau ceva. 138 00:10:34,160 --> 00:10:38,756 La urma urmei, de exemplu, un lector din oraș să stau, 139 00:10:39,240 --> 00:10:41,879 deci de la ferma colectivă la proprietar vin zilele de lucru. 140 00:10:42,360 --> 00:10:44,430 La urma urmei mă duc acasă Am ajuns, bunicule. 141 00:10:45,600 --> 00:10:46,880 Este adevărat. 142 00:10:46,880 --> 00:10:49,075 Nu, nu vor plăti pentru tine. 143 00:10:50,200 --> 00:10:51,872 Eh... 144 00:10:53,120 --> 00:10:54,439 Cum o cheamă? 145 00:10:54,800 --> 00:10:56,880 - Cine? - O pisică. 146 00:10:56,880 --> 00:11:00,555 Și ea nu are un nume de familie. Pisica, și atât. 147 00:11:08,640 --> 00:11:11,074 Ei bine, bea ceai și mergi la culcare. 148 00:11:11,480 --> 00:11:16,000 Altfel, nu avem cine să ne trezească: Nici cocoșul nu cântă. 149 00:11:16,000 --> 00:11:17,440 De ce, bunicule? 150 00:11:17,440 --> 00:11:20,716 Da, cocoșul vecinului I-am rupt colierul. 151 00:11:21,680 --> 00:11:24,353 Matvey Morozov le-a dat vodcă. 152 00:11:24,440 --> 00:11:27,716 La urma urmei, o persoană se îmbătă și se luptă, și iată un cocoș. 153 00:11:28,880 --> 00:11:30,677 Oh. 154 00:11:32,640 --> 00:11:37,270 Trecut de acest Morozov Nu vei trece fără rugăciune. 155 00:11:39,280 --> 00:11:43,273 A pus boabe în vodcă, și a turnat-o la cocoși. 156 00:11:43,840 --> 00:11:47,200 Ei ciugulesc și ciugulesc dar habar n-am. 157 00:11:47,200 --> 00:11:51,876 Acum cocoșul nu cântă și nu calcă găini. 158 00:11:53,120 --> 00:11:59,116 Crezi că pot Da-l în judecată pe acest Morozov, nu? 159 00:12:04,240 --> 00:12:09,712 Dar tot voi trece la birou, poate vor plăti pentru tine. 160 00:12:37,400 --> 00:12:39,320 - Ce zici de gheață? - Ei bat. 161 00:12:39,320 --> 00:12:41,515 - Uh-uh. - Matvey Morozov s-a dus la muncă. 162 00:12:41,760 --> 00:12:43,600 Unde vom pune inul? 163 00:12:43,600 --> 00:12:45,113 Principalul lucru este să lovești. 164 00:12:45,320 --> 00:12:48,160 Odată ce Matvey s-a pus la treabă, Va trebui să-l pun mâine. 165 00:12:48,160 --> 00:12:50,080 Sunt prea rapizi. 166 00:12:50,080 --> 00:12:52,720 Dar vei vedea. Nou nu a venit încă îngrijitorul zoo? 167 00:12:52,720 --> 00:12:54,312 Oh, am uitat. 168 00:12:54,640 --> 00:12:56,080 Am uitat să-l avertizez pe Glecikov. 169 00:12:56,080 --> 00:12:57,672 - Din cauza ta a tot... - Ce? 170 00:12:58,000 --> 00:13:00,880 nepoata lui Glecikov Ea a fost numită la noi ca specialist în zootehnie. 171 00:13:00,880 --> 00:13:02,360 - Nu știai? - Nu. 172 00:13:02,360 --> 00:13:04,920 Matvey spune asta chiar ieri a adus-o la curent. 173 00:13:04,920 --> 00:13:06,240 Ea spune că e aici va pune lucrurile în ordine. 174 00:13:06,240 --> 00:13:07,673 Și îi voi arăta „cursul de acțiune!” 175 00:13:07,920 --> 00:13:09,592 Si eu am gasit un reprezentant autorizat! 176 00:13:10,080 --> 00:13:11,479 Se pare că ea vine. 177 00:13:18,840 --> 00:13:20,592 - Bună, tovarăși. - Buna ziua. 178 00:13:23,160 --> 00:13:25,116 Buna ziua. 179 00:13:28,640 --> 00:13:30,073 Buna ziua. 180 00:13:32,720 --> 00:13:34,039 Buna ziua. 181 00:13:37,240 --> 00:13:38,639 Pe cine vrei, cetatean? 182 00:13:39,000 --> 00:13:40,991 Credeam că ți s-a spus tovarăşe preşedinte. 183 00:13:41,760 --> 00:13:44,960 Ah-ah-ah, cum, cum, cum. 184 00:13:44,960 --> 00:13:48,240 - Conștient. Buna ziua. - Buna ziua. 185 00:13:48,240 --> 00:13:51,160 - A cui fiică ești? - Andrei Glecikov. 186 00:13:51,160 --> 00:13:53,833 Ah-ah-ah. Da, da, da. 187 00:13:54,200 --> 00:13:56,280 Când Andryushka pleca, 188 00:13:56,280 --> 00:13:58,396 Amandoi nu eram inca casatoriti. 189 00:13:59,080 --> 00:14:01,355 Și acum am și o fiică-mireasă. 190 00:14:02,120 --> 00:14:03,680 Larisa! 191 00:14:03,680 --> 00:14:06,035 - Buna ziua. - Buna ziua. 192 00:14:06,320 --> 00:14:08,080 Ce nume frumos - Larisa. 193 00:14:08,080 --> 00:14:10,674 Pentru ce crezi că suntem aici? Suntem buni numai pentru Thekla? 194 00:14:12,920 --> 00:14:14,876 Deci, ai fost atras de patria ta? 195 00:14:15,640 --> 00:14:18,598 În MTS, de asemenea a sosit tânărul agronom. 196 00:14:18,920 --> 00:14:22,151 Nu am suportat-o în arhitectură, A trebuit să merg în sectorul agricol. 197 00:14:24,320 --> 00:14:26,720 Nu ai avea timp arata-mi ferma? 198 00:14:26,720 --> 00:14:28,153 Te rog... doar... 199 00:14:28,560 --> 00:14:30,437 nu iti vei murdar costumul? 200 00:14:31,160 --> 00:14:33,435 Ce zici de tine, foarte murdar la ferme? 201 00:14:35,840 --> 00:14:37,512 - Mergem? - Să mergem. 202 00:14:44,960 --> 00:14:46,678 Unde iau inul? 203 00:14:50,520 --> 00:14:52,158 Țintește acest pilon, bine? 204 00:14:54,880 --> 00:14:56,280 Ei bine, de ce stai în picioare? Ieși. 205 00:14:56,280 --> 00:14:57,640 - Hai, Laris, ieşi afară. - Da, plec. 206 00:14:57,640 --> 00:14:59,198 -Președinte! - Dă-mi frânghiile! 207 00:15:00,920 --> 00:15:02,319 Uită-te la noi. 208 00:15:03,040 --> 00:15:04,960 -Cine a dat această instrucțiune? – hotărî Morozov. 209 00:15:04,960 --> 00:15:07,720 - Și ai ascultat. - Am ajuns târziu, au început fără mine. 210 00:15:07,720 --> 00:15:10,029 Ți-am spus că azi o să încetăm să batem! 211 00:15:10,600 --> 00:15:12,750 Wow, la ce se gândea Matvey! 212 00:15:15,000 --> 00:15:16,592 Ți-ai dat seama de asta? 213 00:15:17,440 --> 00:15:18,475 De ce eu? 214 00:15:18,720 --> 00:15:21,359 Nu este primul pe alte ferme colective camioanele zdrobesc inul de ani de zile. 215 00:15:21,680 --> 00:15:24,114 - Bine și rapid. - Da. Uite, tu. 216 00:15:24,560 --> 00:15:28,320 Nu te îndoi, Ivan Savvich. Pantele vor zdrobi capetele - asta e. 217 00:15:28,320 --> 00:15:30,760 Uită-te la tine. Dar nu am ghicit. 218 00:15:30,760 --> 00:15:32,840 Eh, o duzină de mașini, si totul este bine. 219 00:15:32,840 --> 00:15:37,118 Este adevărat? De unde o vei lua zece mașini?! 220 00:15:37,880 --> 00:15:41,080 Dacă „Noua Cale” a terminat de transportat pâine. De unde îl vei lua, întreb? 221 00:15:41,080 --> 00:15:42,991 - Chiar s-a terminat? - Dacă mint? 222 00:15:46,280 --> 00:15:48,600 crezi tovarășă Glechikova, 223 00:15:48,600 --> 00:15:50,033 cine este de vina? 224 00:15:51,800 --> 00:15:53,995 Cred că maistrul este de vină. 225 00:15:55,440 --> 00:15:57,556 Principalul lucru, desigur, Acest tovarăș este de vină. 226 00:15:58,360 --> 00:16:00,271 Auzi, Morozov, ce spune persoana proaspata? 227 00:16:01,920 --> 00:16:04,036 Iată-l, unde am inițiativa ta. 228 00:16:05,560 --> 00:16:07,471 Exact fără tine Nu știm ce este mai bine. 229 00:16:08,760 --> 00:16:10,512 masina! 230 00:16:13,840 --> 00:16:15,560 masina! 231 00:16:15,560 --> 00:16:18,400 Întoarceți mașina! Pe drum! 232 00:16:18,400 --> 00:16:19,719 Virați pe drum! 233 00:16:19,800 --> 00:16:21,995 - Unde se duce? - Da, pe drum! 234 00:16:24,560 --> 00:16:26,676 De unde știe De ce trebuie să conduci cu in? 235 00:16:29,120 --> 00:16:30,840 Ei bine, mergem? 236 00:16:30,840 --> 00:16:32,990 Ai făcut-o singur lasa-i sa-si dea seama singuri. 237 00:16:39,320 --> 00:16:42,600 - A apărut o nouă conducere. - Fetelor, haide, curata-l! 238 00:16:42,600 --> 00:16:44,318 - Curăță aici repede. - Ei bine, mai dă-mi puţin. 239 00:16:46,480 --> 00:16:48,072 Hai, hai, grăbește-te. 240 00:16:49,200 --> 00:16:50,952 Ei bine, aici, Antonina Andrevna, 241 00:16:51,360 --> 00:16:54,796 cum se spune: „Dacă nu rămânem în urmă, nu rămânem în urmă” Dar nici noi nu mergem înaintea noastră.” 242 00:16:57,480 --> 00:16:59,152 De unde crezi că ar trebui să începi? 243 00:17:00,400 --> 00:17:03,472 Cred că cel mai important lucru este aceasta este o bază alimentară. 244 00:17:09,120 --> 00:17:12,000 Nu sunt eu - un străin inovatorul este descris aici. 245 00:17:12,000 --> 00:17:13,752 Asta e tot ce face Morozov pe prostie. 246 00:17:15,160 --> 00:17:17,151 Nu e nimic amuzant aici. 247 00:17:23,040 --> 00:17:24,871 Ei bine, să trecem la treabă? 248 00:17:27,840 --> 00:17:30,354 - Am început prost, bunicule. - De ce asa? 249 00:17:31,000 --> 00:17:32,638 Ea nu a spus ce credea. 250 00:17:38,280 --> 00:17:40,360 Haide, Larisa! Ei bine, haide, grebla, grebla. 251 00:17:40,360 --> 00:17:42,237 - Păi, dă-mi-o! - Uau, oprește-te! 252 00:17:43,040 --> 00:17:45,190 Ei bine, haide, grăbește-l. Uau, oprește-te, îți spun ei. 253 00:17:45,600 --> 00:17:47,795 Linişti! Oprește-te, oprește-te! 254 00:17:48,360 --> 00:17:49,554 Stand! 255 00:17:51,960 --> 00:17:53,359 Uite, ia-l! 256 00:17:54,200 --> 00:17:57,351 - Ei bine, pleacă de aici! - E în regulă, o să țin, e greu. 257 00:17:57,600 --> 00:17:58,919 Ea nu merită. 258 00:17:59,440 --> 00:18:00,919 Pleacă de aici, îți spun ei! 259 00:18:01,080 --> 00:18:03,280 În primul rând, suntem alături de tine nu destul de familiar pentru a... 260 00:18:03,280 --> 00:18:05,236 La naiba, hai să mergem! 261 00:18:05,400 --> 00:18:06,992 Du-te, îți spun ei! 262 00:18:07,400 --> 00:18:08,833 Ei bine, hai să mergem! 263 00:18:11,560 --> 00:18:12,879 Du-te, îți spun ei. 264 00:18:23,800 --> 00:18:25,791 Oh, tu! 265 00:18:28,680 --> 00:18:31,797 L-am auzit pe Morozov părăsește ferma colectivă. 266 00:18:32,320 --> 00:18:34,276 Din cauza ta, spun ei, pleacă. 267 00:18:34,800 --> 00:18:37,553 E ca și cum ai fi pe el a calomniat președintele. 268 00:18:38,920 --> 00:18:40,717 Da, mint. 269 00:18:45,040 --> 00:18:46,996 E adevărat că tu pleci de la ferma colectiva? 270 00:18:47,280 --> 00:18:48,952 - Da. - De ce? 271 00:18:53,000 --> 00:18:55,080 Este mai bine pentru tine să știi de ce. 272 00:18:55,080 --> 00:18:56,559 Care este vina mea? 273 00:18:57,120 --> 00:18:59,360 Dacă aș avea unul Ivan Savvich se sprijini pe - 274 00:18:59,360 --> 00:19:00,960 este clar, avem este un război lung cu el. 275 00:19:00,960 --> 00:19:02,234 Și tu la fel. 276 00:19:03,760 --> 00:19:05,320 Este oribil. 277 00:19:05,320 --> 00:19:07,280 Este posibil pentru că de ce sa renunti la ferma colectiva? 278 00:19:07,280 --> 00:19:11,114 De ce nu? M-ai jignit până în adâncul sufletului meu! 279 00:19:12,320 --> 00:19:14,390 Am si suflet si inima. 280 00:19:15,120 --> 00:19:17,600 Mamă, avem astea mai sunt niste unghii? 281 00:19:17,600 --> 00:19:20,560 M-ai jignit și pe mine, puțin nu zdrobit. Dar nu fug de ferma colectivă. 282 00:19:20,560 --> 00:19:22,790 Iapa a fost cea care te-a jignit, dar nu eu. 283 00:19:23,400 --> 00:19:24,560 E nervoasă. 284 00:19:24,560 --> 00:19:27,757 Și nu voi tolera nimic de la tine, nu de la însuşi Ivan Savvich. 285 00:19:28,640 --> 00:19:32,240 Aici, voi usca niște biscuiți și voi merge oriunde îmi privesc ochii. 286 00:19:32,240 --> 00:19:35,480 - Fără fonduri, fără avere... - Bine, prezintă-te. 287 00:19:35,480 --> 00:19:37,680 Ce vrei să spui Matvey Morozov?! 288 00:19:37,680 --> 00:19:39,671 Dar oricât de amară ar fi viața, 289 00:19:40,200 --> 00:19:42,316 Nu voi renunța nici măcar la o milionea parte... 290 00:19:44,040 --> 00:19:45,314 Oh, înțeleg. 291 00:19:45,520 --> 00:19:47,200 De ce nu vezi? el râde. 292 00:19:47,200 --> 00:19:50,351 Au jucat o piesă acum doi ani am repetat, așa că el profită de ea. 293 00:19:50,720 --> 00:19:53,240 Nu plec in strainatate, la propriul nostru MTS. 294 00:19:53,240 --> 00:19:56,357 - Pământul nostru va fi arat. - Este mai ușor să scapi de MTS. 295 00:19:56,760 --> 00:19:59,228 - Unde să fugi? - Cel puţin la Leningrad. 296 00:20:00,000 --> 00:20:02,400 La ce te uiți? Ai fost în metrou? 297 00:20:02,400 --> 00:20:04,072 Așa că vreau să merg la o plimbare. 298 00:20:04,320 --> 00:20:08,518 Îmi voi cumpăra niște mănuși. Și la revedere viitorul meu sincer. 299 00:20:13,320 --> 00:20:15,276 Și am vrut să te întreb. 300 00:20:18,680 --> 00:20:19,954 Așteaptă. 301 00:20:23,760 --> 00:20:25,318 Te-ai sinucis? 302 00:20:27,000 --> 00:20:29,878 Eu însumi am văzut cum ea mergi in camera lui. 303 00:20:30,400 --> 00:20:31,799 Adevărata cruce. 304 00:20:36,840 --> 00:20:39,480 Și ai merge la MTS, ce ar trebui sa faci aici? 305 00:20:39,480 --> 00:20:42,760 Ce spui, Matvey, sunt aici Am venit din propria mea voie. 306 00:20:42,760 --> 00:20:45,399 - Și nu regret. - Vei muri de plictiseală aici. 307 00:20:46,440 --> 00:20:50,991 Trebuie să fii obișnuit să mergi la teatru, ma uit la televizor si apoi... 308 00:20:54,080 --> 00:20:55,479 Am dreptate, Laris? 309 00:20:56,280 --> 00:20:57,872 Întotdeauna spui ceea ce trebuie. 310 00:20:59,440 --> 00:21:02,079 Nu, Matvey, totul depinde de oameni. 311 00:21:03,000 --> 00:21:04,353 De la tine și de la mine. 312 00:21:06,160 --> 00:21:09,516 Trebuie să ne asigurăm că peste tot era interesant de trăit. 313 00:21:11,240 --> 00:21:13,913 Va veni timpul și atât vor face mașini. 314 00:21:14,480 --> 00:21:16,789 Va trebui să știi multe să lucreze pentru ei. 315 00:21:18,280 --> 00:21:21,829 Știi, Daria Semyonovna, chiar și a ta zilele lucrătoare vor fi numărate de mașini. 316 00:21:22,400 --> 00:21:26,000 Grăbiţi-vă. Altfel noi Nu te poți descurca fără asta, ei bine, deloc. 317 00:21:26,000 --> 00:21:28,036 Este adevărat? Astfel de mașini există deja. 318 00:21:28,320 --> 00:21:30,240 - Se numesc tabulatoare. - Cum? 319 00:21:30,240 --> 00:21:31,434 Tabulatoare. 320 00:21:34,480 --> 00:21:35,799 De ce râzi? 321 00:21:36,600 --> 00:21:38,989 - Nu inventez asta. - Nu fi supărat. 322 00:21:40,080 --> 00:21:42,958 Nu sunt supărat. E ciudat, simplu. 323 00:21:43,720 --> 00:21:44,914 La revedere. 324 00:21:51,520 --> 00:21:53,192 Pe cine trimit. 325 00:21:54,280 --> 00:21:56,320 Care s-au împrăștiat prin sat, Plec din cauza ei? 326 00:21:56,320 --> 00:21:57,920 - Ce iti pasa? - Tu? 327 00:21:57,920 --> 00:22:00,150 - Ei bine, ce zici de mine? - Știam că tu ești. 328 00:22:01,280 --> 00:22:05,114 Deci aici este. te sfatuiesc ține-ți gura în avans. 329 00:22:06,240 --> 00:22:07,673 mare lucru. 330 00:22:09,080 --> 00:22:12,755 Hei Vasya! ce faci? Nu-l lași pe Matvey să plece acasă? 331 00:22:13,720 --> 00:22:14,760 tu? 332 00:22:14,760 --> 00:22:16,239 Nu merge pe cont propriu. 333 00:22:16,880 --> 00:22:19,960 Așa că m-am apucat de treabă, am citit-o, Am făcut jumătate din munca brigăzii. 334 00:22:19,960 --> 00:22:23,111 - Ce-ai făcut? - Nu poți să ții pasul cu el. 335 00:22:24,000 --> 00:22:25,991 Iată-l, nu coboară din tractor. 336 00:22:47,800 --> 00:22:49,870 Oh, avem musafiri! 337 00:22:50,160 --> 00:22:51,639 Buna ramasilor! 338 00:22:52,680 --> 00:22:53,874 Ei bine... 339 00:22:55,560 --> 00:22:56,788 Leshy. 340 00:22:58,600 --> 00:23:00,320 Dă-mi steagul. 341 00:23:00,320 --> 00:23:02,515 Când autoritățile dau ordine, Atunci o voi da înapoi. 342 00:23:07,600 --> 00:23:09,120 ți-am adus niște lapte, 343 00:23:09,120 --> 00:23:10,439 Mi-ai fost dor de tine, cred. 344 00:23:11,960 --> 00:23:14,400 - Ce, ai mers zece kilometri? - Haide. 345 00:23:14,400 --> 00:23:16,755 Altfel e ca nu a murit în prim-plan. 346 00:23:17,160 --> 00:23:18,479 Ei bine, mulțumesc. 347 00:23:25,240 --> 00:23:28,596 -Cine este Zefirov aici? - Ei bine, eu sunt. Și ce? 348 00:23:35,720 --> 00:23:37,278 Ești cu adevărat Zefirov? 349 00:23:37,640 --> 00:23:39,039 Vasili Timofeevici? 350 00:23:40,160 --> 00:23:41,229 Exact. 351 00:23:47,800 --> 00:23:49,518 Hai, sună-l. 352 00:23:50,520 --> 00:23:51,640 - Tovarăşe Zefirov! - Da? 353 00:23:51,640 --> 00:23:53,039 Nu vă mișcați. 354 00:23:54,040 --> 00:23:55,155 Pleacă de aici. 355 00:23:56,280 --> 00:23:59,636 - Tovarăşe Zefirov! - Nu, întoarce-ți capul. 356 00:24:01,240 --> 00:24:02,468 Zefirov! 357 00:24:03,280 --> 00:24:09,355 Cine nu-l cunoaște pe cel mai bun șofer de tractor? Podkamenskaya MTS tovarășul Zefirov. 358 00:24:09,800 --> 00:24:11,916 L-am întâlnit pe câmp. 359 00:24:12,760 --> 00:24:14,637 Bună ziua, tovarășe Zefirov. 360 00:24:17,400 --> 00:24:19,800 - Pleacă de aici! - Din anumite motive îl fotografiază, 361 00:24:19,800 --> 00:24:21,950 Te interoghează, dar tu nu ești acolo? 362 00:24:23,640 --> 00:24:25,437 Lider cu normă întreagă. 363 00:24:25,640 --> 00:24:26,960 Așa am procedat mereu. 364 00:24:26,960 --> 00:24:29,554 Cum vor accelera ei să-l laude pe unul, așa că ei laudă fără să încetinească. 365 00:24:33,520 --> 00:24:37,440 Se spune că ești o persoană veselă. Tu cânți la acordeon. 366 00:24:37,440 --> 00:24:39,908 Probabil că miresele nu au sfârșit, nu? 367 00:24:41,080 --> 00:24:43,355 De ce este atât de grav acum? 368 00:24:44,640 --> 00:24:47,473 Să râdem împreună simplu, distractiv. 369 00:24:48,200 --> 00:24:52,320 - Nu râde niciodată cu noi. - Vrei să râd pentru el? 370 00:24:52,320 --> 00:24:53,912 Ha ha ha. Ca aceasta. 371 00:24:55,560 --> 00:24:58,950 Ei bine, știi, așa lucrurile nu sunt de glumă. 372 00:24:59,240 --> 00:25:00,840 Ah-ah-ah! 373 00:25:00,840 --> 00:25:02,160 Multumesc. 374 00:25:02,160 --> 00:25:03,673 - Toate? - Toate. 375 00:25:04,000 --> 00:25:05,752 Ha ha ha! 376 00:25:11,840 --> 00:25:13,114 Să mergem. 377 00:25:18,320 --> 00:25:20,197 Ordin de la autorități. 378 00:25:21,120 --> 00:25:22,560 Uite, ia ceva răcoare. 379 00:25:22,560 --> 00:25:24,073 Ia-l, ia-l. 380 00:25:25,360 --> 00:25:28,557 Cel puțin aș putea vorbi. Sunt obișnuit să primesc onoare în mod regulat. 381 00:25:29,200 --> 00:25:31,998 - Puteți vedea de la distanță: a fost răsfățat. - Unde poți vedea asta? 382 00:25:32,400 --> 00:25:33,920 Uită-te la tractorul tău. 383 00:25:33,920 --> 00:25:36,240 Cu o asemenea grijă, el nu va da 54 de putere. 384 00:25:36,240 --> 00:25:38,280 Cât este necesar conform pașaportului tău? va da atât de mult. 385 00:25:38,280 --> 00:25:40,120 - Nu va face. - A mea chiar o va da. 386 00:25:40,120 --> 00:25:41,880 - Și al tău se bazează doar pe pașaportul tău. - Ei bine, dă-i drumul. 387 00:25:41,880 --> 00:25:43,560 Ha, felicitări lui - așa să fie. 388 00:25:43,560 --> 00:25:45,040 - Nu te vei certa. - O voi face. 389 00:25:45,040 --> 00:25:46,520 - Nu vei face! - O voi face! 390 00:25:46,520 --> 00:25:47,640 Eh. 391 00:25:47,640 --> 00:25:49,400 - Premiu! - Blazer. 392 00:25:49,400 --> 00:25:51,120 - Gri, nou. -Eşti nebun? 393 00:25:51,120 --> 00:25:52,109 Vitek. 394 00:25:55,960 --> 00:25:57,552 Da, bine, bine! 395 00:25:58,160 --> 00:26:00,280 Haide, Matvey, nu! 396 00:26:00,280 --> 00:26:03,511 Nu-ți fie frică. Are un motor ca se va bloca și atât. Îndepărtează-te! 397 00:26:03,800 --> 00:26:04,755 Îndepărtează-te! 398 00:26:08,440 --> 00:26:09,800 - Păi? - Hai! 399 00:26:09,800 --> 00:26:11,080 Haideti! 400 00:26:11,080 --> 00:26:13,833 Să vedem cine poate întrece pe cine! 401 00:26:17,080 --> 00:26:19,355 - Stop! - Ce? 402 00:26:19,600 --> 00:26:21,431 Uite. În. 403 00:26:28,040 --> 00:26:29,314 Înțeles? 404 00:26:33,440 --> 00:26:35,160 Ce faci aici? 405 00:26:35,160 --> 00:26:37,320 - Asta este... - Îndreptăm știftul. 406 00:26:37,320 --> 00:26:40,949 Aşezaţi-vă. Și pleci, altfel remorca va exploda - nu vei putea aduna oasele. 407 00:26:47,600 --> 00:26:49,272 - Hai! - Hai! 408 00:27:26,960 --> 00:27:28,712 Probabil că s-a îndreptat deja. 409 00:27:34,120 --> 00:27:35,439 Matvey! 410 00:27:36,280 --> 00:27:38,680 - Aruncă-l! - Unde? Pleacă de aici! 411 00:27:38,680 --> 00:27:40,240 Pleacă, spun eu. 412 00:27:40,240 --> 00:27:42,993 - Nu te băga cu mine! Uite ce faci! - Lariska, te va ucide! Pleacă, pleacă! 413 00:27:54,480 --> 00:27:56,038 Asta e tot ce știu. 414 00:27:57,600 --> 00:27:58,794 Luați-o. 415 00:28:00,080 --> 00:28:02,116 Eh, m-am gândit. 416 00:28:12,640 --> 00:28:14,039 Am terminat jocul. 417 00:28:26,560 --> 00:28:27,959 Morozov! 418 00:28:49,040 --> 00:28:50,951 Ei bine, ce? ar trebui să fim cu tine, Morozov? 419 00:28:51,320 --> 00:28:53,834 - Pot să mă așez? - Bineînțeles, stai jos. 420 00:29:02,360 --> 00:29:03,952 Deci, cum vom decide? 421 00:29:04,280 --> 00:29:06,794 Știi mai bine. Sunteți atât de mulți aici. 422 00:29:07,920 --> 00:29:09,114 Și sunt singur. 423 00:29:09,760 --> 00:29:11,671 Ce înseamnă „unul?”? 424 00:29:12,560 --> 00:29:16,155 De aceea te-am invitat, să discutăm împreună. 425 00:29:16,520 --> 00:29:20,120 Ești o persoană alfabetizată, Înțelegi la fel de bine ca noi. 426 00:29:20,120 --> 00:29:22,640 Și pentru cuvintele tale, pentru acțiunile tale 427 00:29:22,640 --> 00:29:25,473 ar trebui să răspundă ca cerut de lege. 428 00:29:26,560 --> 00:29:28,073 De ce căsci, te-ai plictisit? 429 00:29:28,800 --> 00:29:32,480 Nu e plictisitor să strici o mașină, Este plictisitor să vorbești cu noi? 430 00:29:32,480 --> 00:29:33,833 Plictisitor. 431 00:29:34,560 --> 00:29:35,788 Ei bine, ce am spus. 432 00:29:36,320 --> 00:29:39,040 Altcineva ar fi în locul lui și-a dat seama de comportamentul său, sa pocăit, 433 00:29:39,040 --> 00:29:40,439 dar acesta – niciodată. 434 00:29:40,720 --> 00:29:42,756 Crezi că Zefirov este de vină? 435 00:29:45,400 --> 00:29:47,277 Ideea mea, eu sunt singurul de vină. 436 00:29:47,960 --> 00:29:50,000 Cât de nobil. 437 00:29:50,000 --> 00:29:52,120 Zefirov este fără tine a lucrat doi ani 438 00:29:52,120 --> 00:29:54,395 si pe langa recunostinta, fara comentarii... 439 00:29:54,680 --> 00:29:57,360 Și tu, unde nu te vei implica, sunt microbi peste tot. 440 00:29:57,360 --> 00:29:59,840 Și anul trecut tu A fost o mustrare la MTS. 441 00:29:59,840 --> 00:30:01,478 - Nu a fost. - Am uitat. 442 00:30:01,560 --> 00:30:03,949 Și o mustrare nu este un basm, de ce iti amintesti de el? 443 00:30:04,440 --> 00:30:06,954 - L-ai găsit? - Da, aici... 444 00:30:07,560 --> 00:30:09,198 - Căutăm. - Uite. 445 00:30:09,840 --> 00:30:12,240 tovarăș Ignatiev, te cheamă acolo. 446 00:30:12,240 --> 00:30:13,280 Voi ieși acum. 447 00:30:13,280 --> 00:30:15,157 Nu are rost să vorbești cu el. 448 00:30:15,400 --> 00:30:18,153 Trimite materialul la parchet, lasă-i să rezolve acolo. 449 00:30:18,520 --> 00:30:21,637 Așa, spun ei, și așa. În mod conștient a dezactivat tractorul. 450 00:30:21,840 --> 00:30:23,800 Ei bine, voi adăuga și ceva acolo. 451 00:30:23,800 --> 00:30:27,793 Da. Tu ești în coliba ta a atârnat un portret, nu? 452 00:30:29,360 --> 00:30:30,998 Ei bine, l-am atârnat, și ce? 453 00:30:31,640 --> 00:30:33,392 Nu, e în regulă. Și în ce scop? 454 00:30:34,240 --> 00:30:37,869 Fără niciun scop. Pentru a-l face mai frumos. 455 00:30:38,400 --> 00:30:41,437 De ce mai exact un portret? presedintele tau? 456 00:30:42,680 --> 00:30:44,557 Nu știam că este nedemn. 457 00:30:45,400 --> 00:30:47,391 Da, e greu să vorbesc cu tine. 458 00:30:47,920 --> 00:30:49,069 Voi fi chiar acolo. 459 00:30:51,080 --> 00:30:52,672 - Pot să te văd un minut? - Da. 460 00:30:54,200 --> 00:30:56,794 Serghei Alekseevici, nu accepta nicio măsură împotriva lui Morozov. 461 00:30:57,200 --> 00:30:58,720 Ei bine, pur și simplu garantez pentru el. 462 00:30:58,720 --> 00:31:00,438 Vom transfera cazul la parchet. 463 00:31:00,680 --> 00:31:02,398 Morozov! Obiecții? 464 00:31:02,840 --> 00:31:03,875 Nu. 465 00:31:04,200 --> 00:31:06,555 Asta înseamnă că vei fi judecat. 466 00:31:07,080 --> 00:31:09,514 Asta înseamnă că te vor băga în închisoare, înțelegi? 467 00:31:09,880 --> 00:31:10,995 Ar trebui să merg? 468 00:31:11,720 --> 00:31:14,871 - Chiar îți pasă? - Măcar m-am gândit la mama! 469 00:31:15,640 --> 00:31:17,915 Mama mea lucrează la o fermă colectivă și va supraviețui. 470 00:31:21,200 --> 00:31:24,000 - Ei bine, bineînțeles, îmi pare puțin rău pentru soția mea. - Care sotie? 471 00:31:24,000 --> 00:31:26,309 - E căsătorit? - El minte. 472 00:31:26,720 --> 00:31:30,640 Întotdeauna se întâmplă aceste lucruri. Cine se va căsători cu el?! 473 00:31:30,640 --> 00:31:33,200 - A fost unul. - El minte, Dumnezeule, el minte. 474 00:31:33,440 --> 00:31:37,399 Bineînțeles că va fi greu pentru ea. Chiar acum Au semnat - și apoi l-au luat pe bărbat. 475 00:31:38,400 --> 00:31:40,840 Ei bine, nimic, cred Nu-mi vor da mare lucru. 476 00:31:40,840 --> 00:31:42,320 E din satul tău, nu? 477 00:31:42,320 --> 00:31:43,992 Al nostru, Penkovskaya. 478 00:31:46,120 --> 00:31:47,997 Și spune, Ivan Savvich. 479 00:31:48,080 --> 00:31:50,548 - Cine este aceasta - Larisa Ivanovna? - Cum este Larisa Ivanovna? 480 00:31:50,960 --> 00:31:53,713 - Soția lui Morozov. - Ce fel de sotie poate fi?! 481 00:32:01,600 --> 00:32:02,749 Nu nu. 482 00:32:03,400 --> 00:32:05,038 Nu se poate. 483 00:32:08,040 --> 00:32:10,759 A furat formularul de la consiliul satului. 484 00:32:11,040 --> 00:32:14,077 Uite, există un sigiliu să nu fie văzute. Uite. 485 00:32:15,760 --> 00:32:17,159 Imprimeul este pătat. 486 00:32:17,640 --> 00:32:20,234 Bine? Eu zic - fals! 487 00:32:21,360 --> 00:32:22,793 Ea trebuie pusă în acțiune. 488 00:32:23,640 --> 00:32:25,198 - Eh, ce faci? - Tovarăşe director! 489 00:32:26,240 --> 00:32:28,629 Iartă-l, pentru că este nevinovat de nimic. 490 00:32:29,120 --> 00:32:31,480 Cercelul era deja sudat acolo. Ei bine, pentru ce este, nu? 491 00:32:31,480 --> 00:32:33,440 - Bine, pleacă de aici. - Nu o atinge! 492 00:32:33,440 --> 00:32:34,920 Pleacă de aici, Laris. Pleacă de aici, spun eu. 493 00:32:34,920 --> 00:32:38,000 - Nu te atinge de fiica mea! - Iar tu, tată, taci. 494 00:32:38,000 --> 00:32:40,833 Pentru mine acum comenzile tale nu sunt valabil, acum îi ascult. 495 00:32:52,600 --> 00:32:56,680 Amar! Mirii sunt triști! 496 00:32:56,680 --> 00:32:59,990 Da! Amar! 497 00:33:00,640 --> 00:33:05,111 Amar! Amar!! 498 00:33:06,920 --> 00:33:10,754 Amar! Amar! Haideti! 499 00:33:32,360 --> 00:33:34,271 Dragi oaspeti! 500 00:33:35,640 --> 00:33:40,156 Ca tată, sunt foarte fericit că o dau pe singura noastră fiică 501 00:33:41,640 --> 00:33:43,790 pentru un astfel de rosu. 502 00:33:44,320 --> 00:33:47,357 O? Ei bine, da, ce vei face acum? 503 00:33:48,200 --> 00:33:51,240 Mă bucur pentru că viața de familie 504 00:33:51,240 --> 00:33:56,760 adaugă independență unei persoane și distrage atenția de la prostie. 505 00:33:56,760 --> 00:33:58,960 Așa e, așa e! Corect. 506 00:33:58,960 --> 00:34:02,475 Cred că Matvey mă și nu te va dezamăgi mai departe 507 00:34:02,560 --> 00:34:05,313 și... poate, chiar și după căsătorie, 508 00:34:05,760 --> 00:34:07,600 se va comporta conform așteptărilor. 509 00:34:07,600 --> 00:34:09,909 - Nu te va dezamăgi! - Încetează! 510 00:34:10,840 --> 00:34:14,400 Frate, am uitat toate lucrurile rele, dar trebuie să vorbesc. 511 00:34:14,400 --> 00:34:16,197 -Sunt bine. Am înțeles. - Da! 512 00:34:17,920 --> 00:34:20,639 Poți trăi, trăi, câștigă faimă bună. 513 00:34:21,120 --> 00:34:23,588 Sfat si dragoste pentru tine. 514 00:34:27,560 --> 00:34:30,440 - Bunicule, acesta este un obicei? - Acesta se numește „subsol”. 515 00:34:30,440 --> 00:34:33,560 Ei bine, subsolul este... subteran, sau ce... 516 00:34:33,560 --> 00:34:35,840 Deci tinerii din casă binele nu s-a tradus. 517 00:34:35,840 --> 00:34:37,200 - Deci le dau totul. - Da. 518 00:34:37,200 --> 00:34:39,120 Fiică, dă-ne cadoul nostru. 519 00:34:39,120 --> 00:34:40,400 hai sa. 520 00:34:40,400 --> 00:34:44,029 - Amar! Amar! - Amar! 521 00:34:54,480 --> 00:34:56,232 Cărți... 522 00:35:01,360 --> 00:35:03,000 - Oh! - Wow. 523 00:35:03,000 --> 00:35:05,468 - Ce cadou! - A! 524 00:35:11,200 --> 00:35:13,077 iti doresc fericire. 525 00:35:20,800 --> 00:35:22,677 Nu ar trebui să facem asta. 526 00:35:26,560 --> 00:35:30,758 Bea până jos, bea până jos! 527 00:35:34,120 --> 00:35:36,190 - Wow! - Wow! 528 00:35:38,680 --> 00:35:43,151 - Amar. - Amar! Amar! 529 00:36:00,600 --> 00:36:03,433 Hai, trage! Trage mai mult! 530 00:36:14,280 --> 00:36:16,475 Erupție direct în râu. 531 00:36:18,320 --> 00:36:21,949 - Ce? - Erupție direct în râu, hai să mergem. 532 00:36:24,080 --> 00:36:25,880 Ce faci aici? 533 00:36:25,880 --> 00:36:30,120 Cine ştie? Aici, au pus-o la treabă. Se spune la ordinele tale. 534 00:36:30,120 --> 00:36:31,760 Înțelegi pentru ce este asta? 535 00:36:31,760 --> 00:36:35,480 Ei bine, aparent, pentru distrugerea sabotajului. 536 00:36:35,480 --> 00:36:37,480 De aceea s-a dus cu totul. 537 00:36:37,480 --> 00:36:38,799 Așteaptă! 538 00:36:39,280 --> 00:36:42,397 Această pulbere, Fedor Petrovici, îmbogățește solul cu azot. 539 00:36:42,720 --> 00:36:46,076 Azotul este necesar pentru nutriție plantele, ei bine, ca fânul pentru o vacă. 540 00:36:46,400 --> 00:36:48,240 Aici. Și aici standul de iarbă este bun. 541 00:36:48,240 --> 00:36:50,960 - Ar trebui să-l turnați acolo. Este clar? - Este clar. 542 00:36:50,960 --> 00:36:53,920 Acum spre aceste locuri vacile nu au voie. 543 00:36:53,920 --> 00:36:55,480 Vor muri din cauza acestei otravi. 544 00:36:55,480 --> 00:36:57,320 Da, asta e! Asta e o prostie! 545 00:36:57,320 --> 00:36:59,320 Iarba este doar din asta va fi mai suculent și mai bun. 546 00:36:59,320 --> 00:37:00,440 Da, nu mă deranjează. 547 00:37:00,440 --> 00:37:02,351 Ei bine, asta e, praf cu azot, tocmai acolo. 548 00:37:02,840 --> 00:37:06,071 Nu ți-e rușine? În loc de a explica – iti bat joc. 549 00:37:07,040 --> 00:37:09,880 Ei bine, ai vorbit la mine acasă despre unele tabulatoare. 550 00:37:09,880 --> 00:37:12,314 Și, într-adevăr, spun ei există o astfel de mașină 551 00:37:12,640 --> 00:37:15,280 care cărţi străine poate citi 552 00:37:15,280 --> 00:37:17,280 și joacă șah si nu pierde niciodata? 553 00:37:17,280 --> 00:37:18,713 Este adevărat? 554 00:37:19,680 --> 00:37:21,193 Mă îndoiesc de asta. 555 00:37:21,920 --> 00:37:23,273 Este adevărat! 556 00:37:24,160 --> 00:37:26,435 Ei bine... asta... 557 00:37:26,680 --> 00:37:29,956 - Cum e? - Încă nu vor veni cu nimic. 558 00:37:30,560 --> 00:37:34,269 Acum, peste zece ani nu va mai fi nevoie fara combustibil, fara tractorist. 559 00:37:36,160 --> 00:37:37,798 Intră în cockpit. O să vă dau o plimbare. 560 00:37:40,800 --> 00:37:42,028 Nu te murdar. 561 00:38:12,400 --> 00:38:15,949 Ei bine, spune-mi cum va fi, fără tractor, fără combustibil? 562 00:38:16,840 --> 00:38:17,989 O? 563 00:38:20,920 --> 00:38:22,717 Imaginați-vă... 564 00:38:23,600 --> 00:38:26,160 E un tractor acolo 565 00:38:27,200 --> 00:38:28,918 și nu e nimeni în ea. 566 00:38:32,120 --> 00:38:34,509 Doar el o va face deloc ca a ta. 567 00:40:06,240 --> 00:40:07,958 Aproape că am fost lovit. 568 00:40:10,880 --> 00:40:12,080 - Buna ziua. - Buna ziua. 569 00:40:12,080 --> 00:40:13,354 Am nevoie de tine. 570 00:40:15,920 --> 00:40:17,360 Te duci. 571 00:40:17,360 --> 00:40:19,240 - Buna ziua. - Buna ziua. 572 00:40:19,240 --> 00:40:20,514 Du-te, du-te. 573 00:40:21,920 --> 00:40:24,115 Văd că vorbești serios l-a luat pe Morozov. 574 00:40:24,800 --> 00:40:28,040 Da el este bun. Trebuie ocupat corect, a distrage atenția de la prostii. 575 00:40:28,040 --> 00:40:32,113 Ți-am adus ceva educațional programe de curs regionale. 576 00:40:32,720 --> 00:40:33,948 Multumesc. 577 00:40:34,800 --> 00:40:36,313 Cred că vor veni de folos. 578 00:40:44,520 --> 00:40:47,080 Ei bine, mergeți înainte în caz contrar, tractorul este inactiv. 579 00:40:52,200 --> 00:40:54,191 - La revedere! - La revedere, la revedere. 580 00:41:01,400 --> 00:41:03,038 Ce îți spunea? 581 00:41:03,280 --> 00:41:04,349 Da asa. 582 00:41:05,080 --> 00:41:06,832 Totul cu tine este „așa” și „așa”. 583 00:41:39,880 --> 00:41:42,599 as vrea sa te laud Antonina Andreevna. 584 00:41:43,440 --> 00:41:46,920 Conform liniei mele de producție nu există comentarii pentru tine, 585 00:41:46,920 --> 00:41:48,600 cu excepția mulțumirilor. 586 00:41:48,600 --> 00:41:50,192 Dar... 587 00:41:50,560 --> 00:41:52,720 Un sat este un sat. 588 00:41:52,720 --> 00:41:54,392 Fiecare persoană este vizibilă aici. 589 00:41:54,800 --> 00:41:57,440 Și dacă e vorba de iubire, 590 00:41:57,440 --> 00:41:59,749 aici femeile sunt ca niște magpie slabe, 591 00:42:00,200 --> 00:42:04,751 purtați bârfe și aranjați lângă fântânile de conferință. 592 00:42:10,320 --> 00:42:13,080 Oricât de rău sunt tată, dar totusi, tata, 593 00:42:13,080 --> 00:42:16,470 și nimeni în afară de mine nu poate înțelege, Sunt atât de bolnav. 594 00:42:20,000 --> 00:42:22,480 Matvey tocmai a semnat 595 00:42:22,480 --> 00:42:25,756 iar coada este deja un inel - încercând să ia o plimbare de la soția lui legală. 596 00:42:26,160 --> 00:42:29,480 Și niște domnișoare în loc să-l liniștești, 597 00:42:29,480 --> 00:42:32,760 purtați discuții științifice cu el despre diferite mașini 598 00:42:32,760 --> 00:42:34,600 și... nu se știe ce altceva. 599 00:42:34,600 --> 00:42:36,591 Sunt eu de vina? Ce îl interesează? 600 00:42:37,120 --> 00:42:38,678 Interesat... 601 00:42:39,520 --> 00:42:41,750 El este interesat de tine și nu mașini automate. 602 00:42:44,040 --> 00:42:45,712 Să vă fie rușine? 603 00:42:46,600 --> 00:42:50,149 În general, acest lucru este atât de ridicol ca nici nu stiu... 604 00:42:53,480 --> 00:42:57,359 Orice ai crede nu-mi pasă deloc. 605 00:42:59,520 --> 00:43:00,920 Nu e nimic de plâns aici. 606 00:43:00,920 --> 00:43:02,720 Vreau doar să te avertizez 607 00:43:02,720 --> 00:43:05,080 pentru că ești tânăr si nu intelegi mare lucru. 608 00:43:05,080 --> 00:43:06,760 Cum ai putea să gândești? 609 00:43:06,760 --> 00:43:09,991 Da, nu te condamn Te avertizez împotriva lui Matvey. 610 00:43:10,680 --> 00:43:12,875 Așteaptă-te la lucruri bune de la el nu este nevoie. 611 00:43:13,880 --> 00:43:17,475 Ei bine, în opinia mea, Morozov este un tip foarte capabil, curios. 612 00:43:18,240 --> 00:43:20,080 Și are, de asemenea trăsătură foarte bună - 613 00:43:20,080 --> 00:43:21,513 - initiativa. - O trăsătură bună. 614 00:43:22,360 --> 00:43:24,476 Adevărat, îi este dor cunoștințe, perspective. 615 00:43:25,480 --> 00:43:27,630 Dar asta suntem cu tine esti vinovat, Ivan Savvici? 616 00:43:28,120 --> 00:43:30,120 Și nu numai pentru mine Morozov se apropie. 617 00:43:30,120 --> 00:43:32,111 Oamenii nu au unde să meargă în timpul tău liber. 618 00:43:32,440 --> 00:43:34,040 - Nu există nici măcar un club. - Mănâncă. 619 00:43:34,040 --> 00:43:35,560 Da, nu este plăcut să intri în el. 620 00:43:35,560 --> 00:43:38,632 De ce să dansez în cerc cu ai tăi? Morozov, joacă bine? 621 00:43:38,960 --> 00:43:40,871 Ivan Savvich, ei bine, asta vreau să spun? 622 00:43:41,400 --> 00:43:44,520 Ferma colectivă „New Way” este cea mai bună fermă colectivă raională, foarte aproape, 623 00:43:44,520 --> 00:43:47,512 si nu stim nimic despre el, Parcă ar fi pe altă planetă. 624 00:43:48,240 --> 00:43:50,754 Și sunt sigur că tinerii viata acolo este complet diferita. 625 00:43:51,840 --> 00:43:53,720 Oamenii sunt atrași de cultură. 626 00:43:53,720 --> 00:43:55,640 Oamenii se întind, dar tu Renunță la Matvey. 627 00:43:55,640 --> 00:43:57,320 - Din nou! - Larisa este o fată disperată. 628 00:43:57,320 --> 00:43:59,280 Dacă se întâmplă ceva - pentru oricare extremele vor merge. 629 00:43:59,280 --> 00:44:00,440 Să vă fie rușine! 630 00:44:00,440 --> 00:44:02,795 Nu mă rușine, tu pune-te in locul meu. 631 00:44:03,760 --> 00:44:05,200 Bine, voi pleca. 632 00:44:05,200 --> 00:44:07,120 - Ce? - Voi pleca de aici, asta-i tot. 633 00:44:07,120 --> 00:44:08,838 Cine te va lăsa să intri? 634 00:44:09,520 --> 00:44:12,432 Treaba mea este să avertizez și acolo... după cum știi. 635 00:44:13,400 --> 00:44:14,992 Ei bine, hai să bem ceai. 636 00:44:32,400 --> 00:44:33,879 Haide, sunt obosit. 637 00:44:35,560 --> 00:44:36,913 Nimic. 638 00:44:48,840 --> 00:44:50,831 Vine iarna. Ar trebui să mă aprovizionez cu lemne de foc. 639 00:44:54,280 --> 00:44:56,600 Când voi avea ceva timp să mă eliberez, voi merge în pădure. 640 00:44:56,600 --> 00:45:01,680 Sunt atât de multe lumini aurii 641 00:45:01,680 --> 00:45:07,118 Pe străzile din Saratov. 642 00:45:07,440 --> 00:45:12,720 Sunt atât de mulți tipi care sunt singuri, 643 00:45:12,720 --> 00:45:18,080 Și iubesc un bărbat căsătorit. 644 00:45:18,080 --> 00:45:23,520 Sunt atât de mulți tipi care sunt singuri, 645 00:45:23,520 --> 00:45:29,197 Și iubesc un bărbat căsătorit. 646 00:45:29,280 --> 00:45:34,520 Eh, și-a întemeiat o familie devreme! 647 00:45:34,520 --> 00:45:39,913 Povestea tristă! 648 00:45:40,120 --> 00:45:45,880 Îmi ascund dragostea de mine, 649 00:45:45,880 --> 00:45:51,400 Și cu atât mai mult de la el. 650 00:45:51,400 --> 00:45:56,758 Îmi ascund dragostea de mine, 651 00:45:57,040 --> 00:46:02,797 Și cu atât mai mult de la el. 652 00:46:02,880 --> 00:46:08,238 Vreau să fug de el 653 00:46:08,320 --> 00:46:13,633 De îndată ce apare, 654 00:46:13,800 --> 00:46:19,160 Dacă toate lucrurile despre care tac, 655 00:46:19,160 --> 00:46:24,560 Se va afecta singur? 656 00:46:24,560 --> 00:46:29,873 Dacă toate lucrurile despre care tac, 657 00:46:30,160 --> 00:46:35,837 Se va afecta singur? 658 00:46:36,160 --> 00:46:41,400 Nu ar trebui să-l văd... 659 00:46:41,400 --> 00:46:46,793 Mi-e teamă că o să mă placă. 660 00:46:46,880 --> 00:46:52,160 Mă descurc singură cu dragostea 661 00:46:52,160 --> 00:46:57,520 Dar nu putem face față împreună! 662 00:46:57,520 --> 00:47:03,152 Mă descurc singură cu dragostea 663 00:47:03,440 --> 00:47:09,117 Dar nu putem face față împreună! 664 00:47:39,200 --> 00:47:40,838 Vreau să vorbesc cu băieții. 665 00:47:41,440 --> 00:47:43,120 Da, toți sunt la Alevtina. 666 00:47:43,120 --> 00:47:44,348 Şi tu? 667 00:47:45,440 --> 00:47:46,919 Eu nu merg acolo. 668 00:47:48,800 --> 00:47:50,028 Să mergem. 669 00:47:55,800 --> 00:48:01,557 (Muzică joacă.) 670 00:48:12,640 --> 00:48:16,428 Infuzați și beți. Nici un pistrui nu va rămâne, Dumnezeule adevărat. 671 00:48:23,160 --> 00:48:25,594 -De ce suferi? - O știi singur. 672 00:48:27,600 --> 00:48:29,556 Ce te-ai face fara mine? 673 00:48:33,440 --> 00:48:36,557 Oh, intră! Intră, dragi oaspeți! 674 00:48:36,840 --> 00:48:39,149 Uite cum suntem copiii se distreaza. 675 00:48:49,880 --> 00:48:52,075 Doar fii atent și atunci ai văzut cine a venit. 676 00:48:53,760 --> 00:48:58,280 Voi alege o crenguță Voi smulge cele răsucite 677 00:48:58,280 --> 00:49:02,159 Voi cânta despre Manechka Vorbesc despre cel ucis. 678 00:49:02,280 --> 00:49:06,160 Două surori au mers Nyura cu Manya, 679 00:49:06,160 --> 00:49:09,709 L-a iubit pe băiat Da, numele era Vanya. 680 00:49:10,000 --> 00:49:13,600 În ''New Way'' - dansând Radiolu, nu mă învinovăți. 681 00:49:13,600 --> 00:49:15,397 Sunt bogați, au club! 682 00:49:15,680 --> 00:49:17,760 Și de ce a trebuit să pleci? doar oamenii au fost otraviti? 683 00:49:17,760 --> 00:49:19,512 Și nu regret că am mers. 684 00:49:19,840 --> 00:49:21,680 Acolo oamenii sunt adânci își înțeleg afacerea. 685 00:49:21,680 --> 00:49:23,318 Care este principala lor avere? 686 00:49:23,800 --> 00:49:28,120 Ce drăguț Era un băiat Vanechka, 687 00:49:28,120 --> 00:49:32,000 Îl iubea pe cel mai tânăr Sora mai mică Manechka. 688 00:49:32,000 --> 00:49:35,840 Nyura a văzut Eram supărat pe Manya, 689 00:49:35,840 --> 00:49:39,719 Răzbună-te pe ea Ea s-a hotărât. 690 00:49:40,920 --> 00:49:44,520 Larisa a spus odată: ''Nu am terminat cursurile''. 691 00:49:44,520 --> 00:49:45,748 Ei bine, a spus ea. 692 00:49:46,560 --> 00:49:48,800 Nu este posibil pentru noi studiază la Penkovo? 693 00:49:48,800 --> 00:49:50,240 Îmbunătățiți-vă cultura? 694 00:49:50,240 --> 00:49:52,920 Ce fel de cultură este aceasta? fără filme, fără dans. 695 00:49:52,920 --> 00:49:54,353 Nu despre asta vorbesc. 696 00:49:54,640 --> 00:49:56,915 Au înțeles bine - cultură, cultură. 697 00:49:57,240 --> 00:49:59,037 De unde putem obține această cultură? 698 00:50:00,160 --> 00:50:02,390 În club, acolo, portrete nasurile noastre erau degerate. 699 00:50:03,840 --> 00:50:05,478 Mi-aș dori să pot scuti măcar portretele. 700 00:50:06,840 --> 00:50:09,434 ce pot sa spun, Doar faci campanie. 701 00:50:10,000 --> 00:50:11,956 Și clubul este ca un hambar, deci există un hambar. 702 00:50:13,000 --> 00:50:14,600 Oricum nu asculți prelegeri. 703 00:50:14,600 --> 00:50:16,318 Dimka ține prelegeri? 704 00:50:18,080 --> 00:50:19,832 Da, el are toată cultura - în servietă. 705 00:50:20,560 --> 00:50:23,000 Matvey al meu este vizavi de el, profesorul. 706 00:50:23,000 --> 00:50:24,160 Fapt. 707 00:50:24,160 --> 00:50:25,639 Morozov, desigur o persoană foarte capabilă. 708 00:50:26,240 --> 00:50:28,440 Dar nu are suficient orizonturi elementare. 709 00:50:28,440 --> 00:50:29,953 Și aceasta nu este preocuparea ta. 710 00:50:31,160 --> 00:50:33,116 Vei avea un bărbat - discuta. 711 00:50:33,800 --> 00:50:37,320 Și eu mă voi descurca cu omul meu - Nu am nevoie de un asistent. 712 00:50:37,320 --> 00:50:38,753 Nu un bărbat, ci un soț. 713 00:50:40,400 --> 00:50:42,960 DESPRE! Se agață de fiecare cuvânt. 714 00:50:44,880 --> 00:50:47,678 Lucrează la MTS și nu-ți pasă de el. 715 00:50:47,840 --> 00:50:50,480 - Vorbesc despre mine? - Iată-l. 716 00:50:50,480 --> 00:50:52,720 A venit soțul necult. 717 00:50:52,720 --> 00:50:54,870 Dar-dar-dar, unde te duci, lapotnik. 718 00:50:56,880 --> 00:51:00,270 - S-au adunat aici toți oamenii de cultură. - Într-un loc atât de necult. 719 00:51:00,680 --> 00:51:01,829 Să mergem acasă. 720 00:51:02,360 --> 00:51:03,588 Oh. 721 00:51:03,880 --> 00:51:07,634 Apoi propriul meu tată a condus acasă, acum este propriul lui om. 722 00:51:07,960 --> 00:51:09,109 Stai, Larisa! 723 00:51:09,800 --> 00:51:11,711 Aici se pare că avem Întâlnirea Komsomolului. 724 00:51:11,880 --> 00:51:13,440 Vorbim despre club. 725 00:51:13,440 --> 00:51:15,795 Și nici nu știam că Alevtina este membră a Komsomolului. 726 00:51:17,920 --> 00:51:20,309 Dar nu-ți fie frică, Alevtina - nu vei fi acceptat în Komsomol. 727 00:51:20,720 --> 00:51:21,869 Stai, Matvey. 728 00:51:22,600 --> 00:51:24,360 Toți vorbiți. 729 00:51:24,360 --> 00:51:27,560 Și dacă aș fi în locul tău, aș colecta Membrii Komsomol într-un club rece, 730 00:51:27,560 --> 00:51:28,993 Da, l-aș fi sunat pe președinte. 731 00:51:29,400 --> 00:51:32,600 L-aș îngheța corect și ai fi cu noul club. 732 00:51:32,600 --> 00:51:33,874 Nu respectă frigul. 733 00:51:35,720 --> 00:51:37,358 termin. 734 00:51:37,720 --> 00:51:40,029 Ar putea fi mult mai multe vorbește, dar totul este clar. 735 00:51:40,800 --> 00:51:43,080 De aceea noi și vorbim despre cultură. 736 00:51:43,080 --> 00:51:44,920 De aceea avem nevoie de un club. 737 00:51:44,920 --> 00:51:47,150 Este clar ce frâu trageți. 738 00:51:47,640 --> 00:51:50,560 Am văzut clubul în ''New Way'' și tu ai vrut la fel. 739 00:51:50,560 --> 00:51:53,154 - Da, am dori măcar jumătate. - De ce suntem mai răi decât ei, nu? 740 00:51:59,160 --> 00:52:00,720 De ce ești atât de amuzant? 741 00:52:00,720 --> 00:52:03,632 Întrebarea este serioasă și nu e nimic amuzant aici. 742 00:52:07,880 --> 00:52:11,316 Crezi că nu înțeleg asta vrei să faci un popsicle din mine? 743 00:52:12,480 --> 00:52:15,320 Dar noi credem... consiliul crede 744 00:52:15,320 --> 00:52:17,840 ceea ce este mai important este reconstruirea fermei. 745 00:52:17,840 --> 00:52:19,640 Desigur, este mai important, Ivan Savvich, dar... 746 00:52:19,640 --> 00:52:21,676 De ce nu o faci singur? nu putem construi un club? 747 00:52:22,400 --> 00:52:23,560 O? 748 00:52:23,560 --> 00:52:25,520 - Buna ziua. - Buna ziua. 749 00:52:25,520 --> 00:52:28,520 Ei bine, pe cont propriu, in timpul liber, 750 00:52:28,520 --> 00:52:30,431 protejează sănătatea președintelui. 751 00:52:33,120 --> 00:52:35,160 - Ești înghețat? - E cald? 752 00:52:35,160 --> 00:52:37,040 - Desigur, au fost înghețate. - Sunt înghețați. 753 00:52:37,040 --> 00:52:39,720 Așa e, băieți. Ce, nu avem mâini? 754 00:52:39,720 --> 00:52:41,680 -De unde vei lua materialul? - Da. 755 00:52:41,680 --> 00:52:43,520 - Așteptați cu materialul. - Trebuie să venim cu ceva. 756 00:52:43,520 --> 00:52:45,480 La urma urmei, cu un astfel de club noi inca nu putem trai? 757 00:52:45,480 --> 00:52:47,471 - Nu. - Pentru ce este? 758 00:52:48,520 --> 00:52:52,280 Ivan Savvich, dă-ne pe cel vechi Rig Alevtinei și puțin tesu. 759 00:52:52,280 --> 00:52:53,760 Și restul vom face noi înșine. 760 00:52:53,760 --> 00:52:55,240 - Da, băieți? - Corect! Corect! 761 00:52:55,240 --> 00:52:56,309 Poftim. 762 00:52:56,520 --> 00:52:57,919 Am frisoane. 763 00:52:59,360 --> 00:53:01,920 Și mi-a ajuns destul de înțeles. 764 00:53:05,080 --> 00:53:07,640 - Glumesc de tine. Luați o platformă. - DESPRE! Ura! 765 00:53:07,920 --> 00:53:09,990 Și acest hambar a fost cândva al meu. 766 00:53:10,920 --> 00:53:12,000 Hai, du-l acolo. 767 00:53:12,000 --> 00:53:13,240 Ei bine, n-are rost să stai prin preajmă, bunico. 768 00:53:13,240 --> 00:53:16,640 Desigur, mai bine știi ce construi, de ce sparge, balenă ucigașă. 769 00:53:16,640 --> 00:53:19,240 - De aceea sunteți oameni de știință. - Vei fi oaspetele nostru de onoare. 770 00:53:19,240 --> 00:53:20,912 Hei! Avem nevoie de o rangă aici! 771 00:53:21,560 --> 00:53:22,754 Poți să o iei, nu? 772 00:53:23,680 --> 00:53:24,908 Ia-o. 773 00:53:25,200 --> 00:53:27,430 Din moment ce nu a mai rămas nimic, Nu pot pune mâna pe o rangă. 774 00:53:27,720 --> 00:53:29,233 Să dăm rangă! 775 00:53:32,520 --> 00:53:36,115 - Lenya, Lenya! Vino aici! - Vin! 776 00:53:37,880 --> 00:53:39,518 Hai, hai, grăbește-te! 777 00:53:40,200 --> 00:53:41,440 Iată o rangă, aici. 778 00:53:41,440 --> 00:53:44,796 Vezi tu, Ivan Savvici, Se pare că se poate construi un club. 779 00:53:45,040 --> 00:53:46,880 Deci, desigur, este posibil. 780 00:53:46,880 --> 00:53:48,120 - Kolya! - Cu grijă. 781 00:53:48,120 --> 00:53:50,240 Duminica, fara niciuna zile lucratoare, gratuit. 782 00:53:50,240 --> 00:53:52,240 -Asta spun eu... - Bună. 783 00:53:52,240 --> 00:53:53,480 Mă bucur că ai venit. 784 00:53:53,480 --> 00:53:55,040 Împreună ați venit aici. 785 00:53:55,040 --> 00:53:57,920 Este prietenos, este prietenos, dar Nu poți acoperi acoperișul cu entuziasm. 786 00:53:57,920 --> 00:53:59,960 Avem nevoie de fier sau cel puțin zona zoster. 787 00:53:59,960 --> 00:54:01,520 Ei bine, asta e toată bucuria ei. 788 00:54:01,520 --> 00:54:04,000 Ei bine, atunci. va trebui trage, domnule președinte. 789 00:54:04,000 --> 00:54:05,991 - Te întreabă ea. - Da? 790 00:54:06,080 --> 00:54:07,800 Și voi încerca să ajut și eu. 791 00:54:07,800 --> 00:54:09,880 Atunci noi cu adevărat Sunt necesare șuruburi și console. 792 00:54:09,880 --> 00:54:11,518 - Foarte? - Foarte. 793 00:54:12,200 --> 00:54:14,640 Ei bine, atunci. Și oamenii tăi lucrează la MTS? 794 00:54:14,640 --> 00:54:16,915 Ei lucrează. Aici, Morozov, de exemplu. 795 00:54:17,680 --> 00:54:18,669 tu? 796 00:54:19,400 --> 00:54:20,719 Buna ziua. 797 00:54:22,600 --> 00:54:23,715 Buna ziua. 798 00:54:23,920 --> 00:54:25,353 Aici, el poate ajuta. 799 00:54:26,440 --> 00:54:28,360 Sunt destui ajutoare aici chiar și fără mine. 800 00:54:28,360 --> 00:54:29,918 Ei bine, ce zici de autorități? 801 00:54:30,440 --> 00:54:32,200 Ei promit, ca întotdeauna. 802 00:54:32,200 --> 00:54:35,510 Trei contra unu. Desigur... 803 00:54:36,480 --> 00:54:38,000 - Vorbeau despre acoperiș. - Păi? 804 00:54:38,000 --> 00:54:40,434 Nu are cu ce să-l acopere. Zoster artizanii fac. 805 00:54:40,960 --> 00:54:43,800 - Va trebui să-l cumpărăm. - Nu, iau măsuri. 806 00:54:43,800 --> 00:54:45,920 Mâine poliția va merge la sate. 807 00:54:45,920 --> 00:54:49,920 Cine are o mașină sau șindrilă gata făcută? Dacă află, o vor lua și va fi amendă. 808 00:54:49,920 --> 00:54:51,080 haide... 809 00:54:51,080 --> 00:54:52,593 - Cât de mult? - Două mii. 810 00:54:53,000 --> 00:54:54,240 ce tu?! 811 00:54:54,240 --> 00:54:58,597 Pentru că, spune el, acesta este... renașterea capitalismului. 812 00:54:59,920 --> 00:55:01,194 - Lenya! Lenya, vino aici! - Nu poți face mai puțin. 813 00:55:02,080 --> 00:55:03,911 Vitka, vino în ajutor aici, Vitka! 814 00:55:04,000 --> 00:55:07,276 Antonina Andreevna! Am aici, despre zona zoster... 815 00:55:07,960 --> 00:55:09,598 Există câteva considerații. 816 00:55:16,640 --> 00:55:17,993 Cu grijă! 817 00:55:18,680 --> 00:55:20,716 Multumesc! Mulţumesc mult! 818 00:55:24,120 --> 00:55:27,200 - Laris, e o vânătoare. - Vei avea răbdare. 819 00:55:27,200 --> 00:55:28,792 Ce om bun este acest Utkin. 820 00:55:29,120 --> 00:55:31,360 S-a hotărât să ne dea sindrila lui donați pentru acoperiș. 821 00:55:31,360 --> 00:55:33,828 - Desigur. „Chiar am vrut să-l sărut.” 822 00:55:34,520 --> 00:55:35,714 Ei bine, am plecat. 823 00:55:36,480 --> 00:55:38,120 Să mergem acasă, e timpul pentru prânz. 824 00:55:38,120 --> 00:55:40,554 Să vă fie rușine! De ce nu ne ajuți? 825 00:55:42,640 --> 00:55:44,710 Doar proștii lucrează degeaba. 826 00:55:48,320 --> 00:55:52,074 Cer ca constructorii de cluburi să fie au fost acumulate cel puțin câteva zile lucrătoare. 827 00:55:52,920 --> 00:55:55,840 Cer cu tărie ca toată lumea cererile noastre au fost satisfăcute. 828 00:55:55,840 --> 00:55:59,116 Cer, cer. Ar fi mai bine am cerut de la Ignatiev! 829 00:55:59,440 --> 00:56:02,560 Ai promis vopsea? Ai promis sticlă? Unde sunt toate astea? 830 00:56:02,560 --> 00:56:04,080 - Și o vom cere. - Asta este. 831 00:56:04,080 --> 00:56:06,036 Altfel ești angajat în înșelăciune. 832 00:56:06,760 --> 00:56:08,113 Utkin a fost înșelat. 833 00:56:09,080 --> 00:56:10,718 I-au luat șindrila? 834 00:56:10,920 --> 00:56:12,876 - Așa că a renunțat de bună voie! - În mod voluntar! 835 00:56:13,880 --> 00:56:15,871 Trebuie să aprofundăm tovarășul Glecikov. 836 00:56:16,680 --> 00:56:18,238 Știu ale cui sunt lucrurile astea. 837 00:56:42,200 --> 00:56:43,640 Uite, scrii despre tapet. 838 00:56:43,640 --> 00:56:47,758 Da, acest tapet nu este doar un club, dar poți și tapet coliba. 839 00:56:50,080 --> 00:56:51,680 Dacă consiliul nu are încredere în mine, 840 00:56:51,680 --> 00:56:54,148 cel putin acum pot du-te și încearcă cu oricine. 841 00:56:55,000 --> 00:56:57,195 - Nu e prea târziu să faci asta mâine. - Nu, Ivan Savvici! 842 00:56:57,760 --> 00:56:59,830 Sunteți cerințele noastre Nu puneți sub sticlă. 843 00:57:00,600 --> 00:57:03,440 - Mă duc să-l încerc oricum acum. - Păi, du-te dacă vrei. 844 00:57:03,440 --> 00:57:05,112 -Ei bine, ma duc. - Nu amenința! 845 00:57:05,840 --> 00:57:08,957 - Uite, nu te speria singur. - Eh, Ivan Savvici! 846 00:58:19,160 --> 00:58:20,354 Matvey! 847 00:58:21,360 --> 00:58:22,880 Ce faci aici? 848 00:58:22,880 --> 00:58:24,518 Ce faci aici? 849 00:58:25,040 --> 00:58:28,157 - Da, sunt. - Ei bine, iată-mă. 850 00:58:35,760 --> 00:58:37,239 Capse. 851 00:58:38,080 --> 00:58:39,513 De unde le-ai luat, Matvey? 852 00:58:40,760 --> 00:58:42,273 Nu-ți fie teamă, nu l-am furat. 853 00:58:44,040 --> 00:58:46,320 Deci, ești și tu cu Utkin? 854 00:58:46,320 --> 00:58:47,673 Și ce? 855 00:58:51,840 --> 00:58:53,558 Oh. Cum ai obținut-o? 856 00:58:54,840 --> 00:58:56,478 Vor veni la îndemână. 857 00:58:57,200 --> 00:58:59,668 Dacă nu ai fi fost tu, nu l-aș fi purtat - doare. 858 00:59:01,880 --> 00:59:03,677 Măcar ea a spus mulțumesc. 859 00:59:04,040 --> 00:59:05,360 Îți suntem foarte recunoscători, Matvey. 860 00:59:05,360 --> 00:59:07,590 Noi... Și tu? 861 00:59:12,720 --> 00:59:14,915 Ține minte, Matvey, suntem la Riga Ai demontat alevtinii? 862 00:59:15,880 --> 00:59:17,108 Bine. 863 00:59:17,840 --> 00:59:19,512 De mult vreau sa-ti spun... 864 00:59:22,760 --> 00:59:25,354 Atunci îmi bateam joc de mine, si nu peste tine. 865 00:59:29,960 --> 00:59:32,400 nu te voi intelege: nu a ajutat - nu-mi place, 866 00:59:32,400 --> 00:59:34,160 Am început să ajut - din nou nu-mi place. 867 00:59:34,160 --> 00:59:35,639 Nu fi prost. 868 00:59:36,080 --> 00:59:37,877 Prostii, prostii. 869 00:59:40,600 --> 00:59:43,034 Și de ce ai venit la noi? 870 00:59:45,160 --> 00:59:46,309 O? 871 00:59:50,640 --> 00:59:53,029 Nu-ți fie frică. Nu-ți fie frică. 872 00:59:54,240 --> 00:59:55,878 Nu te voi atinge cu forță. 873 00:59:57,720 --> 00:59:59,000 Ce, Tonya? 874 00:59:59,000 --> 01:00:00,194 - Stai. - Ce? 875 01:00:01,080 --> 01:00:02,280 Picior. 876 01:00:02,280 --> 01:00:03,480 Oh, tu, cum se poate? 877 01:00:03,480 --> 01:00:05,800 Stai, acum, pun tabla. 878 01:00:05,800 --> 01:00:07,840 Acum. Ține-ți gâtul. 879 01:00:07,840 --> 01:00:09,239 - Cu grijă. - Oh. 880 01:00:17,360 --> 01:00:18,509 Oh. 881 01:00:20,800 --> 01:00:22,119 Oh. 882 01:00:22,360 --> 01:00:24,078 Acum, acum. Acum. 883 01:00:30,280 --> 01:00:31,474 Oh. 884 01:00:46,120 --> 01:00:48,076 Poftim. Acum să vedem. 885 01:00:49,280 --> 01:00:50,793 - Unde te doare, aici? - Nu-l atinge. 886 01:00:52,240 --> 01:00:53,434 Uh-uh... 887 01:00:55,000 --> 01:00:56,319 Probabil că l-a întors. 888 01:00:58,200 --> 01:01:01,272 Ei bine, nimic. O vor repara în cel mai scurt timp. 889 01:01:02,400 --> 01:01:04,595 Incomod? Să mergem mai sus. 890 01:01:06,920 --> 01:01:08,035 Intinde-te. 891 01:01:08,360 --> 01:01:10,999 Acum alerg după șofer, Îl voi aduce pe doctor. 892 01:01:16,200 --> 01:01:17,633 Plec de aici, Matvey. 893 01:01:20,280 --> 01:01:23,670 Mă simt foarte, foarte singur aici. 894 01:01:25,920 --> 01:01:27,876 Voi merge departe, departe. 895 01:01:30,520 --> 01:01:32,351 Te voi găsi oriunde vrei. 896 01:01:38,400 --> 01:01:41,312 Nu îndrăzni. Nu îndrăzni! 897 01:01:50,600 --> 01:01:52,480 Aici s-au încălzit. 898 01:01:52,480 --> 01:01:55,233 Se pare că nu ne-am grăbit. Am crezut că e pe moarte. 899 01:01:55,600 --> 01:01:57,318 Și-a întors piciorul. 900 01:01:58,120 --> 01:02:00,588 - Avem nevoie de un doctor. - Vom rezolva cu doctorul. 901 01:02:00,880 --> 01:02:02,791 Șterge-ți buzele și du-te acasă. 902 01:02:08,120 --> 01:02:12,989 Nu-l pierde. Uite, Te vei pierde cu totul. 903 01:02:14,440 --> 01:02:16,078 bunicul. 904 01:02:16,240 --> 01:02:17,309 O? 905 01:02:17,640 --> 01:02:18,959 Și cu mine cum rămâne? 906 01:02:20,080 --> 01:02:23,356 Oh, nimic. Se va vindeca înainte de nuntă. 907 01:02:25,280 --> 01:02:27,748 Ei bine, totul este scris, eh! 908 01:02:28,640 --> 01:02:30,995 Oh, cartea asta e bună! 909 01:02:31,360 --> 01:02:33,828 Enciclopedie. 910 01:02:34,800 --> 01:02:38,349 Trebuie să-l înfășurăm în ziar. 911 01:02:44,840 --> 01:02:48,276 Cea mai dăunătoare persoană pe care o avem este Morozov. 912 01:02:48,680 --> 01:02:51,558 Vrea să ne omoare toată familia. 913 01:02:53,800 --> 01:02:55,560 Oh, dacă este el, bunicule, nu-l lăsa să intre. 914 01:02:55,560 --> 01:02:57,835 Da, l-am apucat de pe verandă! 915 01:02:59,360 --> 01:03:01,590 - Ce faci, bunicule? - Uf, am făcut o greșeală. 916 01:03:02,280 --> 01:03:03,880 Oh, Tony, ce se întâmplă? 917 01:03:03,880 --> 01:03:06,480 Trei mașini din zonă. Cutii, cutii. 918 01:03:06,480 --> 01:03:08,720 - Acum vom deschide un astfel de club! - Ignatiev nu ne-a dezamăgit. 919 01:03:08,720 --> 01:03:09,948 Au îndeplinit toate promisiunile. 920 01:03:10,040 --> 01:03:11,553 Ei bine, și acum președintele va deconta. 921 01:03:12,360 --> 01:03:13,952 Doar eu te-am dezamăgit. 922 01:03:14,280 --> 01:03:15,599 Ei bine, despre ce vorbești? 923 01:03:15,800 --> 01:03:17,279 Da, stai acolo, stai acolo. 924 01:03:17,760 --> 01:03:20,000 Toți băieții s-au adunat acolo mașinile sunt descărcate. 925 01:03:20,000 --> 01:03:21,240 Și Matvey a venit. 926 01:03:21,240 --> 01:03:23,993 Oh, acesta ar fi Matvey da, cu aceasta prindere. 927 01:03:28,000 --> 01:03:30,230 Aici băieții m-au rugat să vă spun. 928 01:03:31,520 --> 01:03:33,033 Multumesc. 929 01:03:37,120 --> 01:03:38,600 Matvey! 930 01:03:38,600 --> 01:03:42,000 - Cântă din nou! - Motka, haide! 931 01:03:42,000 --> 01:03:44,912 Haide, Matvey, nu fi timid! 932 01:03:47,360 --> 01:03:49,749 Băieții au construit un club bun, nu? 933 01:03:50,840 --> 01:03:52,068 Bun. 934 01:03:55,120 --> 01:03:58,271 - Cântă! - Cântă, Matvey! 935 01:04:27,200 --> 01:04:33,520 Nu te poți ascunde de oamenii din sat, 936 01:04:33,520 --> 01:04:39,390 Nu există secrete în satul nostru, 937 01:04:39,840 --> 01:04:45,949 Nu vă adunați, despărțiți-vă, nu vă căsătoriți 938 01:04:46,440 --> 01:04:52,151 Departe de ochii pretențioși. 939 01:05:02,240 --> 01:05:03,593 Morozov-ul nostru. 940 01:05:03,960 --> 01:05:05,598 De ce naiba este a ta? 941 01:05:06,160 --> 01:05:12,600 Dar nu vă temeți, nu vă vom răni. 942 01:05:12,600 --> 01:05:18,391 Nu-ți fie frică, compatriote. 943 01:05:18,920 --> 01:05:25,439 Aici poți ține ușile deschise, 944 01:05:25,680 --> 01:05:31,437 Ce este mai fiabil decât orice lacăt. 945 01:05:37,720 --> 01:05:42,160 E în atelierul clubului noaptea Am făcut capse și am tăiat șuruburi. 946 01:05:42,160 --> 01:05:44,200 Adevărat, am cerut totul nu spune nimănui. 947 01:05:44,200 --> 01:05:45,600 Acum poți. 948 01:05:45,600 --> 01:05:51,869 În spatele câmpurilor, grădinilor, în spatele stupinei 949 01:05:52,240 --> 01:05:58,110 Nu scăpa de ochii pretențioși. 950 01:05:58,960 --> 01:06:05,433 Celor care își țin piatra în sân, 951 01:06:05,880 --> 01:06:11,238 Ah, și este greu în satul nostru. 952 01:06:12,360 --> 01:06:18,833 Celor care își țin piatra în sân, 953 01:06:19,520 --> 01:06:26,232 Ah, și este greu în satul nostru. 954 01:06:46,920 --> 01:06:48,558 Ditties. 955 01:06:56,920 --> 01:07:01,720 Draga mea mă înșală Ce fel de veste este aceasta? 956 01:07:01,720 --> 01:07:05,360 l-as schimba si eu... Ii lipseste constiinta. 957 01:07:05,360 --> 01:07:09,160 l-as schimba si eu... Ii lipseste constiinta. 958 01:07:09,160 --> 01:07:12,760 La rivalul meu Buclele se ondulează și atârnă, 959 01:07:12,760 --> 01:07:15,957 Frumusețe - sută la sută. Dope - o sută cincizeci. 960 01:07:16,760 --> 01:07:19,800 - Ea stă acolo. Iată ea. - Ei bine, asta nu are rost. 961 01:07:19,800 --> 01:07:22,600 Oh, rivalul meu Subțire-frumos, 962 01:07:22,600 --> 01:07:25,880 Doar strângeți sforile - Balalaica sună. 963 01:07:25,880 --> 01:07:29,040 Doar strângeți sforile - Balalaica sună. 964 01:07:29,040 --> 01:07:32,160 Ei spun că sunt mândru Dar lasă-i să se consoleze... 965 01:07:32,160 --> 01:07:35,000 E mai bine să iubești cu mândrie Ceva de atârnat de gât. 966 01:07:35,000 --> 01:07:38,000 E mai bine să iubești cu mândrie Ceva de atârnat de gât. 967 01:07:38,000 --> 01:07:41,200 Sunt rivalul meu Te duc la moară. 968 01:07:41,200 --> 01:07:44,192 O voi măcina în făină Și voi coace niște prăjituri. 969 01:07:44,600 --> 01:07:47,240 O voi măcina în făină Și voi coace niște prăjituri. 970 01:07:47,240 --> 01:07:50,080 Draga mea a venit la mine: Milka, te-am găsit. 971 01:07:50,080 --> 01:07:53,117 El a găsit și eu am găsit Lupta pentru calitate a început. 972 01:08:00,040 --> 01:08:01,758 Ei bine, ce e în neregulă cu asta? 973 01:08:50,640 --> 01:08:52,200 N-ai putea să închizi cortina mai devreme? 974 01:08:52,200 --> 01:08:54,520 - Da, și tu ești bine. - Ce sunt eu? Mă joc și mă joc. 975 01:08:54,520 --> 01:08:57,114 - Da, nu asta voia deloc să cânte! - Băieți, uite. 976 01:09:19,520 --> 01:09:21,317 Am crezut că aici se dansează. 977 01:09:21,720 --> 01:09:23,233 Ce fel de dans există? 978 01:09:24,640 --> 01:09:25,834 Asta este. 979 01:09:26,560 --> 01:09:28,516 Trebuie să organizăm un club de teatru. 980 01:09:30,760 --> 01:09:33,877 Băieți, să organizăm un ansamblu. 981 01:09:35,160 --> 01:09:37,879 Și vom rezista toate neajunsurile fermei colective. 982 01:09:38,480 --> 01:09:40,152 Și ce? Am venit chiar și cu un nume. 983 01:09:41,560 --> 01:09:43,949 Vise si vise. 984 01:09:46,560 --> 01:09:50,838 Și Antonina Andreevna ne va citi prelegere despre viitorul fermei noastre colective. 985 01:09:51,320 --> 01:09:52,520 Îl vei citi, Antonina Andreevna? 986 01:09:52,520 --> 01:09:54,670 - Nu voi putea. - Poţi, ştiu. 987 01:10:37,040 --> 01:10:38,800 Astăzi este prelegerea. După prelegere - 988 01:10:38,800 --> 01:10:41,314 spectacol de ansamblu ''Vise si vise''. 989 01:10:42,160 --> 01:10:44,960 director artistic - Matvei Morozov. 990 01:10:44,960 --> 01:10:46,800 Au pictat totul. 991 01:10:46,800 --> 01:10:48,950 Matvey este ciudat în legătură cu toate. Acolo merge. 992 01:10:49,240 --> 01:10:50,832 Vor fi râsete. 993 01:10:52,280 --> 01:10:53,800 - Grozav. - Grozav. 994 01:10:53,800 --> 01:10:55,791 - Tonya este aici? - Tonya! Tonya! 995 01:11:17,680 --> 01:11:20,240 În anii de devastare Vladimir Ilici a visat 996 01:11:20,480 --> 01:11:23,040 aproximativ o sută de mii de tractoare în domeniile noastre. 997 01:11:23,320 --> 01:11:26,551 A visat la ei, știind ce vor aduce în sat 998 01:11:26,880 --> 01:11:29,713 viata noua, dorinta de cunoastere 999 01:11:30,120 --> 01:11:32,270 nou în relaţiile umane. 1000 01:11:32,760 --> 01:11:35,440 Nu o sută, ci sute de mii tractoare 1001 01:11:35,440 --> 01:11:37,715 acum merg pe ale noastre câmpurile fermelor colective. 1002 01:11:38,240 --> 01:11:41,073 Partidul nostru a făcut-o poporul nostru. 1003 01:11:41,800 --> 01:11:43,840 De la fiecare dintre noi acum depinde de 1004 01:11:43,840 --> 01:11:47,560 munca oricărei persoane a devenit creativitate conștientă, 1005 01:11:47,560 --> 01:11:50,950 și viața a devenit interesant, frumos. 1006 01:12:19,640 --> 01:12:21,631 Deci ne-am stabilit 1007 01:12:22,280 --> 01:12:26,319 ce poate fi o vaca? fara lapte, 1008 01:12:29,120 --> 01:12:31,953 dar nu poate fi lapte 1009 01:12:32,440 --> 01:12:36,319 fără ce, tovarăși? Fără vacă. 1010 01:12:43,080 --> 01:12:46,516 Deci lapte 1011 01:12:47,600 --> 01:12:51,000 poate fi considerat un semn sigur 1012 01:12:51,000 --> 01:12:52,797 ce, camarazi? 1013 01:12:59,000 --> 01:13:01,673 Așa e, vaci. 1014 01:13:10,000 --> 01:13:14,198 Continuă, continuă. 1015 01:13:14,480 --> 01:13:17,358 Deci, Ivan Savvici, timpul a trecut. 1016 01:13:17,880 --> 01:13:21,190 A fost un eveniment important. 1017 01:13:23,000 --> 01:13:27,596 Ivan Savvich, cred că publicul M-a tratat bine. 1018 01:13:41,880 --> 01:13:43,677 Tony, vino aici. Merge. 1019 01:13:44,800 --> 01:13:46,074 Vino aici, haide. 1020 01:13:46,480 --> 01:13:48,072 - Hai, hai. - Hai. 1021 01:14:25,400 --> 01:14:28,710 Oh! Ce e cu tine, dragă? 1022 01:14:29,560 --> 01:14:31,080 Mă simt rău pentru ceva. 1023 01:14:31,080 --> 01:14:33,080 - Ce s-a întâmplat? - Oh. 1024 01:14:33,080 --> 01:14:35,520 Oh, este obișnuit! 1025 01:14:35,520 --> 01:14:37,476 De aceea ești soția unui soț. 1026 01:14:38,240 --> 01:14:39,309 Oh. 1027 01:14:45,680 --> 01:14:47,920 - Ne vedem mâine. - La revedere! 1028 01:14:47,920 --> 01:14:49,399 - Poate ar trebui să te vedem? - Fericit. 1029 01:14:50,880 --> 01:14:51,995 Tonya! 1030 01:15:05,400 --> 01:15:07,152 Să-ți fie rușine, Matvey! 1031 01:15:07,880 --> 01:15:09,552 bărbat căsătorit. 1032 01:15:10,000 --> 01:15:11,911 Și nu am de ce să-mi fie rușine. 1033 01:15:12,240 --> 01:15:15,516 - Acum toată lumea știe. - Ce se știe? 1034 01:15:16,120 --> 01:15:17,439 Asta e tot. 1035 01:15:19,880 --> 01:15:21,836 Că vocea mea este răgușită în fața ta. 1036 01:15:22,640 --> 01:15:25,712 Ce, când te văd din tractor, asa ca motorul se opreste. 1037 01:15:27,240 --> 01:15:28,958 Ce spui, Matvey? 1038 01:15:29,560 --> 01:15:31,118 Nimic. 1039 01:15:32,200 --> 01:15:33,792 Tu însuți mă iubești. 1040 01:15:38,480 --> 01:15:39,754 Ca aceasta. 1041 01:15:40,160 --> 01:15:41,479 Asta e tot. 1042 01:15:42,200 --> 01:15:45,875 Înțelegi, ar trebui să mergem Nu mai este posibil să mergi în cerc cu tine. 1043 01:15:49,080 --> 01:15:50,433 Trebuie să decidem. 1044 01:15:52,440 --> 01:15:53,714 Nu, Matvey. 1045 01:15:54,560 --> 01:15:56,118 Doar nu fi jignit. 1046 01:15:58,040 --> 01:15:59,473 intelegi... 1047 01:16:01,400 --> 01:16:03,356 Înțelegi totul. 1048 01:16:04,880 --> 01:16:06,791 Nu-mi voi distruge familia. 1049 01:16:09,440 --> 01:16:11,237 Oh, aici este. 1050 01:16:14,280 --> 01:16:16,032 Ei bine, nu-ți fie frică. 1051 01:16:17,200 --> 01:16:19,714 am uitat complet ca am o sotie. 1052 01:16:42,960 --> 01:16:45,400 Acum este clar de ce Tonka Am muncit din greu pentru club. 1053 01:16:45,400 --> 01:16:47,152 Ea se simte confortabil cu el acolo. 1054 01:16:47,640 --> 01:16:49,835 Măcar lasă-mă să mor de foame. 1055 01:16:51,480 --> 01:16:53,640 Și tot ceea ce este ea este o demolată de case. 1056 01:16:53,640 --> 01:16:55,710 Dacă nu ar fi ea, ai trăi pentru tine. 1057 01:16:56,520 --> 01:16:58,160 Nu-mi otrăvi sufletul. 1058 01:16:58,160 --> 01:17:00,355 Ce - Am o inimă piatra, sau ce? 1059 01:17:00,960 --> 01:17:03,110 Nu pot să văd De ce te arunci? 1060 01:17:04,400 --> 01:17:07,392 Uite, și o fustă ca a lui Tonka, Am făcut-o cu un acordeon. 1061 01:17:08,760 --> 01:17:11,354 Doar nu cu fusta ei. 1062 01:17:13,560 --> 01:17:15,949 Am ajuns la ultimul punct. 1063 01:17:16,800 --> 01:17:18,711 Până la ultima margine. 1064 01:17:21,480 --> 01:17:23,914 Am buruiana asta... 1065 01:17:31,920 --> 01:17:33,956 - Bună. - Buna ziua. 1066 01:17:38,160 --> 01:17:39,639 Antonina Andreevna. 1067 01:17:43,040 --> 01:17:46,555 Ar trebui să mergi la Larisa, ea vrea să facă pace. 1068 01:17:47,600 --> 01:17:49,800 - Este adevărat? - Adevărata cruce. 1069 01:17:49,800 --> 01:17:51,280 Toate epuizate. 1070 01:17:51,280 --> 01:17:54,033 Ea este pe poziție. Trebuie să-ți pară rău pentru ea. 1071 01:17:55,240 --> 01:17:56,840 În poziție? 1072 01:17:56,840 --> 01:17:58,796 Deci, ceai, e măritată. 1073 01:18:00,840 --> 01:18:03,320 Cu siguranță voi veni, cu siguranță. 1074 01:18:03,320 --> 01:18:06,118 Te sun seara când va fi acasă. 1075 01:18:06,320 --> 01:18:08,080 Doar devreme. Am cursuri seara. 1076 01:18:08,080 --> 01:18:09,360 Bine, dragă. 1077 01:18:09,360 --> 01:18:12,238 - Mulţumesc. - Ei bine, de ce? 1078 01:18:17,000 --> 01:18:18,480 Tatii... 1079 01:18:18,480 --> 01:18:20,357 Se va întâmpla ceva acum, nu? 1080 01:18:21,680 --> 01:18:22,999 Buna ziua. 1081 01:18:24,560 --> 01:18:26,357 Buna ziua. Intră. 1082 01:18:47,960 --> 01:18:50,793 - Frumoasă rochie. - Nimic, nu? 1083 01:18:51,080 --> 01:18:52,354 Am cusut asta singur. 1084 01:18:53,240 --> 01:18:54,798 Ai vrea să-ți dau un model, nu? 1085 01:18:55,120 --> 01:18:56,348 Multumesc. 1086 01:18:58,840 --> 01:19:00,068 Nu sunt supărat pe tine. 1087 01:19:00,920 --> 01:19:02,353 Ce s-a întâmplat a trecut. 1088 01:19:03,200 --> 01:19:04,872 Eu cred că totul neînțelegerile noastre 1089 01:19:05,360 --> 01:19:07,476 vom divorța dacă noi Să vorbim într-un mod prietenos. 1090 01:19:12,800 --> 01:19:14,600 Iar seara a devenit frig. 1091 01:19:14,600 --> 01:19:16,192 Acum te vei încălzi. 1092 01:19:22,360 --> 01:19:23,793 Multumesc. 1093 01:19:28,240 --> 01:19:29,434 O, atât de fierbinte! 1094 01:19:31,560 --> 01:19:32,675 Ce e în neregulă cu tine? 1095 01:19:33,920 --> 01:19:35,512 De parcă nu știi ce? 1096 01:19:36,080 --> 01:19:38,799 Ah-ah-ah. Cand te astepti? 1097 01:19:39,440 --> 01:19:41,590 În aprilie, dacă nu se întâmplă nimic. 1098 01:19:42,000 --> 01:19:43,433 Totul va fi bine. 1099 01:19:44,520 --> 01:19:46,192 Fericită, Larisa. 1100 01:19:47,400 --> 01:19:48,879 Nu există unde să mergi altundeva. 1101 01:19:50,000 --> 01:19:51,991 Dacă este fierbinte, bea din farfurie. 1102 01:19:53,920 --> 01:19:55,990 Nu sunt vinovat de nimic față de tine. 1103 01:19:58,880 --> 01:20:00,279 Altfel, nu aș fi venit. 1104 01:20:04,160 --> 01:20:05,388 Ce e în neregulă cu tine? 1105 01:20:06,000 --> 01:20:07,149 Ce e în neregulă cu tine? 1106 01:20:15,800 --> 01:20:16,949 Pleacă. 1107 01:20:17,280 --> 01:20:19,271 DESPRE! Avem musafiri. 1108 01:20:20,080 --> 01:20:22,280 Este în regulă să stai întins ia ceva de mâncare. 1109 01:20:22,280 --> 01:20:24,000 Taci, Matvey, nu vezi? ea se simte rau. 1110 01:20:24,000 --> 01:20:25,149 Ce este? 1111 01:20:25,760 --> 01:20:26,880 ce tu? 1112 01:20:26,880 --> 01:20:29,678 Luați-l de pe aragaz acolo, borș acolo. 1113 01:20:31,000 --> 01:20:32,228 Oh, mă simt rău. 1114 01:20:32,560 --> 01:20:35,360 „Totul în interior este în flăcări.” - Asta se întâmplă în poziția ei. 1115 01:20:35,360 --> 01:20:36,679 În ce poziție? 1116 01:20:37,360 --> 01:20:39,351 - Cum, în ce fel? - Spune-i să plece. 1117 01:20:40,080 --> 01:20:41,320 Poate ai nevoie de ceva, nu? 1118 01:20:41,320 --> 01:20:42,912 Oh, ai de gând să pleci sau nu?! 1119 01:20:49,640 --> 01:20:52,518 Da, tremurați peste tot. Poate avem nevoie de un medic? 1120 01:20:53,880 --> 01:20:55,074 Nu este nevoie. 1121 01:20:56,240 --> 01:20:58,117 Stai cu mine. 1122 01:20:58,760 --> 01:21:00,159 Uită-te la mine - 1123 01:21:00,640 --> 01:21:02,232 Mi-e mai ușor. 1124 01:21:02,680 --> 01:21:04,080 Oh, părinți. 1125 01:21:04,080 --> 01:21:06,355 - Vrei să mănânci. - Da, bine, întinde-te. 1126 01:21:08,560 --> 01:21:10,391 E mai ușor. 1127 01:21:11,120 --> 01:21:12,758 Pot să te îmbrățișez? 1128 01:21:15,240 --> 01:21:17,037 Nu-mi rupe sufletul, Matvey. 1129 01:21:18,320 --> 01:21:19,833 Ei bine, spune-mi de ce ai nevoie. 1130 01:21:20,440 --> 01:21:21,839 De ce sunt rău pentru tine? 1131 01:21:22,160 --> 01:21:24,390 Ce e rău la o colibă? deci asta din cauza tăcerii tale. 1132 01:21:25,440 --> 01:21:27,032 Oh, mă voi ridica și mă voi curăț acum. 1133 01:21:27,920 --> 01:21:29,319 Doar nu mă tortura. 1134 01:21:29,840 --> 01:21:31,320 Ce e cu tine aici? 1135 01:21:31,320 --> 01:21:34,039 Oh, sunt tot în fum, în ceață. 1136 01:21:34,440 --> 01:21:37,040 Ai grijă de mine, Matvey, uite, de parcă s-ar întâmpla ceva rău. 1137 01:21:37,040 --> 01:21:38,240 De ce a venit? 1138 01:21:38,240 --> 01:21:39,798 Oh, Matvey, Matvey. 1139 01:21:40,280 --> 01:21:41,918 Am decis să o otrăvesc. 1140 01:21:42,720 --> 01:21:44,680 Da, se pare că nu sunt potrivit pentru crimă. 1141 01:21:44,680 --> 01:21:46,280 Născut la momentul nepotrivit. 1142 01:21:46,280 --> 01:21:47,508 Ce faci?! 1143 01:21:47,880 --> 01:21:49,472 -Ești complet nebun? - A! 1144 01:21:50,480 --> 01:21:52,755 E păcat? Îți pare rău pentru Tonka? 1145 01:21:56,040 --> 01:21:57,519 Lasă-mă să plec. 1146 01:21:58,400 --> 01:21:59,753 Ascultă, Larisa. 1147 01:22:00,160 --> 01:22:01,991 Voi trăi cu tine într-un mod amiabil, 1148 01:22:02,560 --> 01:22:04,073 Doar nu o atinge pe Tonka. 1149 01:22:04,520 --> 01:22:05,919 Nu e vina ei. 1150 01:22:06,680 --> 01:22:09,592 Ei bine, cui îi pasă de asta? Am înțeles ideea, știu. 1151 01:22:10,160 --> 01:22:11,639 Nu ai fi primit-o pe cont propriu. 1152 01:22:12,400 --> 01:22:14,197 Ei bine, asta e preocuparea mea. 1153 01:22:26,240 --> 01:22:27,958 Poți începe Antonina Andreevna. 1154 01:23:15,640 --> 01:23:16,914 ce vrei? 1155 01:23:20,880 --> 01:23:22,154 O jumătate de litru? 1156 01:23:23,360 --> 01:23:24,998 Il am sigilat. 1157 01:23:38,400 --> 01:23:41,915 Oh, oh, despre ce vorbești! 1158 01:23:42,680 --> 01:23:45,274 Ce ai nevoie, oh!!! 1159 01:23:53,640 --> 01:23:55,471 Antonina Andreevna! 1160 01:24:01,800 --> 01:24:03,279 Ai de gând să pleci? 1161 01:24:03,600 --> 01:24:05,033 De unde ştiţi? 1162 01:24:05,760 --> 01:24:07,318 Știu totul despre tine. 1163 01:24:08,600 --> 01:24:09,874 Degeaba. 1164 01:24:10,400 --> 01:24:12,311 Să nu credeți că eu Plec din cauza ta și a Larisei. 1165 01:24:12,600 --> 01:24:14,560 Nu-i purta ranchiuna Larisei. 1166 01:24:14,560 --> 01:24:16,357 Alevtina și-a ascuțit dinții pentru ea. 1167 01:24:17,520 --> 01:24:21,354 Ei bine, nimic, la Alevtina suficient timp să se pocăiască. 1168 01:24:22,520 --> 01:24:24,829 Ea nu va merge înainte Șterge lumina pentru oameni. 1169 01:24:25,480 --> 01:24:26,799 Ce-ai făcut? 1170 01:24:27,400 --> 01:24:28,753 eu... 1171 01:24:30,160 --> 01:24:31,720 trimis pentru iarnă. 1172 01:24:31,720 --> 01:24:33,392 Ce ai făcut, Matvey? 1173 01:24:34,280 --> 01:24:35,679 Ce altceva ai mai făcut? 1174 01:24:55,720 --> 01:24:57,153 Alevtina Vlasovna! 1175 01:26:14,880 --> 01:26:16,360 Iată-te. 1176 01:26:16,360 --> 01:26:18,749 Ce? Fericit? 1177 01:26:19,880 --> 01:26:21,757 Ce ar trebui să fac cu tine acum? 1178 01:26:22,360 --> 01:26:25,240 Fă ce vrei nu-mi pasă deloc. 1179 01:26:25,240 --> 01:26:27,674 - Am terminat de jucat cu focul. - Suficient! 1180 01:26:29,040 --> 01:26:31,110 Fă ce vrei doar taci! 1181 01:26:32,560 --> 01:26:33,600 Da, sunt răutăcios 1182 01:26:33,600 --> 01:26:36,068 Nu am avut curaj vorbește în apărarea sa în fața instanței. 1183 01:26:36,520 --> 01:26:38,080 Ce esti, mai bine?! 1184 01:26:38,080 --> 01:26:40,040 De ce nu faci nimic? explicat tribunalului? 1185 01:26:40,040 --> 01:26:42,040 La urma urmei, tu ești primul Ar fi trebuit să vorbesc! 1186 01:26:42,040 --> 01:26:43,560 Ar fi trebuit să țipi! 1187 01:26:43,560 --> 01:26:45,600 Nu ești oricine pentru el, Ești soția lui! 1188 01:26:45,600 --> 01:26:46,874 Nu striga. 1189 01:26:47,200 --> 01:26:48,474 Îmi sună urechile. 1190 01:26:49,920 --> 01:26:51,911 Oh, și ești rău, până la urmă. 1191 01:26:53,520 --> 01:26:54,953 Ascultă ce spun. 1192 01:26:55,960 --> 01:26:58,269 Matvey însuși nu a comandat Trebuie să deschid gura. 1193 01:26:58,720 --> 01:27:00,711 La urma urmei, Alevtina și cu mine... 1194 01:27:02,040 --> 01:27:03,632 voia să otrăvească. 1195 01:27:05,440 --> 01:27:06,839 Asta este adevărat?! 1196 01:27:09,120 --> 01:27:11,395 De ce este el Ai băgat-o pe Alevtina în pivniță? 1197 01:27:13,720 --> 01:27:15,153 Ei bine, asta este. 1198 01:27:16,240 --> 01:27:17,992 Și totuși, a greșit. 1199 01:27:20,520 --> 01:27:22,351 Vii des aici? 1200 01:27:22,640 --> 01:27:23,868 Adesea. 1201 01:27:25,360 --> 01:27:27,396 De asemenea, îi plăcea să se uite la apă. 1202 01:27:27,880 --> 01:27:29,360 Am crezut că s-a mai bine 1203 01:27:29,360 --> 01:27:31,999 Am crezut că îl vom interesa, Să ne distragem atenția de la prostii. 1204 01:27:33,080 --> 01:27:35,036 Și deci nu am putut. 1205 01:27:36,760 --> 01:27:38,671 Doar asta e ideea, aș putea. 1206 01:27:39,520 --> 01:27:41,112 Știi ce, mi-a spus? 1207 01:27:42,480 --> 01:27:44,357 Tu, spune el, nu-l învinovăți pe Tonka. 1208 01:27:45,400 --> 01:27:47,550 Am început să mă uit mai departe prin el. 1209 01:27:48,240 --> 01:27:49,912 Va face recurs? 1210 01:27:51,400 --> 01:27:52,520 Nu va fi. 1211 01:27:52,520 --> 01:27:54,511 Trebuie să-l convingem, pentru că E atât de slab! 1212 01:27:55,560 --> 01:27:57,118 Nu puternic. 1213 01:27:57,520 --> 01:28:01,638 Pare slab iar dacă te îmbrățișează, inima îți bate o bătaie. 1214 01:28:03,320 --> 01:28:04,992 Probabil că știi singur. 1215 01:28:09,280 --> 01:28:10,759 Nu știu, Larisa. 1216 01:28:18,480 --> 01:28:19,840 Nu mai plânge. 1217 01:28:19,840 --> 01:28:20,955 Să mergem, da? 1218 01:28:28,000 --> 01:28:29,479 Ne apropiem! 1219 01:28:29,760 --> 01:28:31,273 Stația ta! 1220 01:28:33,360 --> 01:28:35,351 Ei bine, din fericire, fiule. 1221 01:28:59,640 --> 01:29:00,789 Așteaptă. 1222 01:29:09,160 --> 01:29:10,434 Aşezaţi-vă. 1223 01:29:12,720 --> 01:29:14,320 Bună ziua, tovarășe Ignatiev. 1224 01:29:14,320 --> 01:29:15,594 Buna ziua. 1225 01:29:15,720 --> 01:29:17,039 Bună, Matvey. 1226 01:29:18,600 --> 01:29:19,874 Intră. 1227 01:29:49,400 --> 01:29:50,719 Opreste-te. 1228 01:29:56,400 --> 01:29:59,039 - Vă vom conduce. - Du-te. sunt direct. 1229 01:30:21,200 --> 01:30:22,428 Merge. 1230 01:30:56,920 --> 01:30:58,478 Glecikova! 1231 01:31:03,600 --> 01:31:04,794 Hai sa mergem la mama. 1232 01:31:05,080 --> 01:31:07,800 Din nou ești pe mine Inciți membrii Komsomol. 1233 01:31:07,800 --> 01:31:09,560 - Nu va fi stadion! - Nu, va fi! 1234 01:31:09,560 --> 01:31:11,400 - Și îți spun: nu va fi! - Nu, va fi! 1235 01:31:11,400 --> 01:31:13,720 - Buna ziua. - Ai întârziat la serviciu. 1236 01:31:13,720 --> 01:31:14,789 hai sa. 1237 01:31:18,480 --> 01:31:19,799 Mamă. 1238 01:31:20,800 --> 01:31:22,677 Mamă. Mamă. 1239 01:31:28,840 --> 01:31:30,114 - Mamă. - Hai, Tonechka. 1240 01:31:30,520 --> 01:31:32,431 Mamă. hai sa mergem repede... 1241 01:32:00,120 --> 01:32:01,473 Matvey! 1242 01:32:01,760 --> 01:32:03,159 Matvey! 1243 01:32:03,520 --> 01:32:05,636 Unde te-ai dus, micuțul trăgător? 1244 01:32:14,520 --> 01:32:16,351 Răspunde-mi, ghimpe! 1245 01:33:23,360 --> 01:33:25,191 Ei bine, bine, bine, Larisa. 1246 01:33:25,600 --> 01:33:27,795 Ei bine, hai să mergem la casă, altfel îl vom răci pe băiat.